Come scrivere 性 (xìng) — Significato “natura, carattere, sesso”

Un errore comune è confondere il radicale 忄 con 心 (cuore) completo, ma 忄 è la forma semplificata usata a sinistra. Per l'ordine, scrivi prima 忄 (punto, punto, linea verticale), poi 生 (linea orizzontale, linea verticale, linea orizzontale, linea orizzontale, linea verticale). Ricorda: il cuore viene prima, poi la nascita.

性 significa natura, carattere o sesso. 忏 (chàn) significa pentirsi, e 忕 (shì) è meno comune e significa abitudine o dipendenza. La differenza sta nel componente destro: 生 (nascita) in 性, 千 (mille) in 忏, e 大 (grande) in 忕. Questi componenti cambiano completamente il significato.

性 è usato in parole comuni come 性格 (personalità), 性质 (natura, qualità), e 可能性 (possibilità). Per esempio, 'La sua personalità è molto allegra' si dice 他的性格很开朗. Inoltre, 性 può riferirsi al sesso in contesti come 性别 (genere) o 性教育 (educazione sessuale).

Nella filosofia cinese, 性 è legato al concetto di 'natura umana' (人性), discusso da Confucio e Mencio. Mencio credeva che la natura umana fosse fondamentalmente buona, mentre Xunzi pensava fosse cattiva. Questo dibattito ha influenzato la cultura cinese, e 性 riflette l'idea che il carattere è qualcosa di innato.

性 si combina con aggettivi o sostantivi per creare parole astratte. Per esempio, 可 (possibile) + 能 (potere) + 性 = 可能性 (possibilità). 男 (maschio) + 性 = 男性 (maschio), 女 (femmina) + 性 = 女性 (femmina). Altri esempi: 个性 (individualità), 天性 (istinto), e 重要性 (importanza).

Le parole comuni che contengono 性 includono: 性格 (xìng gé) — personalità, carattere; 性质 (xìng zhì) — natura, proprietà, qualità; 可能性 (kě néng xìng) — Possibilità..