Hanzi Writer

Come scrivere 似 (shì/sì) — Significato “sembrare / simile a”

shì/sì Livello HSK 3 6 tratti Radicale: 亻

似 (shì/sì) significa «sembrare / simile a» in cinese. Ha 6 tratti con il radicale 亻, ed è di livello HSK 3.

Valutato 2.9/5 in difficoltà (moderato).

Più difficile del 19% dei caratteri del Livello HSK 3.

Compare in 3+ parole comuni tra cui 似乎 (sì hū), 相似 (xiāng sì), 似的 (shì de).

La validazione dell'ordine dei tratti di Hanzi Writer mostra che gli studenti hanno tipicamente bisogno di 5-8 tentativi per scrivere 似 con proporzioni e ordine corretti.

Pratica dell'ordine dei tratti per 似 - shì/sì

Pratica la scrittura di 似 (shì/sì)

Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 似 con feedback in tempo reale.

App Store ▶ Google Play

Come scrivere 似

Il carattere 似 (shì/sì) si scrive con 6 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 亻 è uno dei suoi componenti chiave.

Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.

Cosa significa shì/sì (似) in cinese?

似 significa sembrare / simile a.

Questo è un carattere polifonico con le letture: shì, sì.

Come carattere del Livello HSK 3, 似 è un carattere di livello intermedio.

Dati del carattere

Carattere似
Pinyinshì / sì (shi/si)
Significatosembrare / simile a
Tratti6
Radicale亻
Livello HSK3
Difficoltà2.9/5

Origine di 似

似 è composto dal radicale 亻 (persona) e dal componente fonetico 以 (yǐ, che significa 'usare' o 'per mezzo di'). Originariamente indicava una persona che somiglia a un'altra, come se fosse 'usata' come modello. La forma antica mostrava una persona accanto a un'oggetto, suggerendo l'idea di paragone o somiglianza.

💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una persona (亻) che si guarda allo specchio e dice 'sì, sono proprio simile (以) a te!' — la figura riflessa è quasi identica, come se fosse 'usata' per confrontarsi.

Parole comuni con 似

似乎 sì hū
sembrare / pare che
相似 xiāng sì
Simile
似的 shì de
come se / simile a

Frasi di esempio

天阴了，似乎很快就要下雨了。

tiān yīn le sì hū hěn kuài jiù yào xià yǔ le

Il cielo è nuvoloso, sembra che stia per piovere a breve.

这两兄弟长得非常相似，外人很难分辨。

zhè liǎng xiōng dì zhǎng dé fēi cháng xiāng sì wài rén hěn nán fēn biàn

Questi due fratelli si somigliano molto, è difficile per gli estranei distinguerli.

他跑得飞快，像一阵风似的掠过。

tā pǎo dé fēi kuài xiàng yī zhèn fēng shì de lüè guò

Correva velocissimo, sfrecciando come un soffio di vento.

Confronto di caratteri simili

Carattere Pinyin Tratti Radicale
似 (attuale) shì / sì 6 亻
什 shén / shí 4 亻
仁 rén 4 亻
仂 lè 4 亻
Pratica dell'ordine dei tratti per 似 - shì/sì

Pratica la scrittura di 似 (shì/sì)

Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 似 con feedback in tempo reale.

✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito

App Store ▶ Google Play

Domande frequenti su 似

似 è formato dal radicale 亻 (persona) e dal componente 以 (yǐ), che qui funge da parte fonetica e suggerisce l'idea di 'usare come modello'. Insieme, indicano una persona che viene paragonata o che somiglia a un'altra. Il radicale 亻 ci dice che il significato è legato alle persone, mentre 以 fornisce il suono e l'idea di confronto.

Più caratteri del Livello HSK 3

按àn把bǎ/bà握wò搬bān保bǎo持chí存cún险xiǎn证zhèng被bèi领lǐng较jiào赛sài化huà标biāo达dá格gé演yǎn并bìng播bō

Caratteri con radicale 亻

亿yì什shén/shí仁rén仂lè仃dīng仅jǐn仆pū/pú仇chóu/qiú仉zhǎng仍réng

Altri caratteri di 6 tratti

㐆yǐn㓞qià丞chéng丢diū乑yín乒pīng乓pāng乔qiáo乩jī买mǎi