Come scrivere 青 (qīng) — Significato “Blu / Verde / Turchese”

Un errore comune è confondere il componente inferiore 丹 con 月 (luna). Ricorda che 丹 ha un punto centrale (il cinabro), mentre 月 ha due tratti orizzontali. L'ordine dei tratti: 1) orizzontale, 2) orizzontale, 3) verticale, 4) orizzontale, 5) verticale, 6) piega, 7) punto, 8) orizzontale. Pratica scrivendolo lentamente, concentrandoti sul punto di 丹.

青 è la base per molti caratteri che aggiungono un radicale per cambiare significato. 清 (qīng, chiaro/puro) aggiunge il radicale dell'acqua 氵, 请 (qǐng, invitare/per favore) aggiunge il radicale della parola 讠, e 情 (qíng, sentimento) aggiunge il radicale del cuore 忄. Quindi, 青 fornisce il suono, mentre il radicale dà il significato: acqua chiara, parole educate, sentimenti.

青 è usato per descrivere colori (verde, blu, turchese) e per riferirsi alla giovinezza. Per esempio, 青年 (giovani), 青草 (erba verde), 青天 (cielo blu). In cinese, si dice anche '青出于蓝' (il blu viene dall'indaco, ma è più blu), per indicare che un allievo supera il maestro. È comune in espressioni come 青春 (gioventù) e 青椒 (peperone verde).

In Cina, 青 rappresenta il colore della primavera e della vita. Nell'antica filosofia, 青 è uno dei cinque colori associati all'est (orientale) e all'elemento legno. Anche nella poesia, 青 simboleggia la giovinezza e la freschezza. Il carattere appare in parole come 青楼 (antico bordello, letteralmente 'torre verde') e 青史 (annali storici, letteralmente 'storia verde', perché i libri antichi erano scritti su bambù verde).

青 è molto produttivo. Oltre a 青年 e 青草, si usa in 青春 (gioventù), 青天 (cielo blu), 青蛙 (rana, letteralmente 'verde rana'), 青菜 (verdure), 青椒 (peperone verde), 青苹果 (mela verde), 青花瓷 (porcellana blu e bianca), e 青出于蓝 (espressione idiomatica). Inoltre, come componente fonetico, appare in 清, 请, 情, 晴 (sereno, con radicale sole 日), e 睛 (occhio, con radicale occhio 目).

Le parole comuni che contengono 青 includono: 青年 (qīng nián) — Gioventù / Giovani; 青草 (qīng cǎo) — Erba verde; 青苹果 (qīng píng guǒ) — Mela verde.