曙 (shǔ) significa «Alba / Crepuscolo mattutino» in cinese. Ha 17 tratti con il radicale 日, ed è di livello HSK 7.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Più difficile del 62% dei caratteri del Livello HSK 7.
Compare in 3+ parole comuni tra cui 曙光 (shǔ guāng), 黎曙 (lí shǔ), 曙色 (shǔ sè).
A causa dei suoi 17 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 曙 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 曙 con feedback in tempo reale.
Il carattere 曙 (shǔ) si scrive con 17 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 日 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
曙 significa Alba / Crepuscolo mattutino.
Come carattere del Livello HSK 7, 曙 è un carattere di livello intermedio.
Il carattere 曙 è composto dal radicale 日 (sole) a sinistra e da 署 (shǔ) a destra, che fornisce la pronuncia. 署 rappresenta un luogo dove si lavora, ma qui funge solo da elemento fonetico. Il sole che sorge (日) insieme a 署 evoca l'idea del momento in cui la luce comincia a diffondersi, cioè l'alba. Storicamente, il carattere è stato usato per indicare le prime luci del giorno e, per estensione, l'inizio di qualcosa di nuovo.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina il sole (日) che sale sopra un ufficio (署) al mattino presto: la sua luce penetra dalle finestre, annunciando l'alba (曙).
我们看到了曙光。
wǒ men kàn dào le shǔ guāng
Abbiamo visto la prima luce dell'alba.
黎曙时分很安静。
lí shǔ shí fēn hěn ān jìng
È molto tranquillo alle prime luci dell'alba.
天边出现了曙色。
tiān biān chū xiàn le shǔ sè
I colori dell'alba sono apparsi all'orizzonte.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 曙 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
Il carattere 曙 è un composto fonetico-semantico. Il radicale 日 (sole) a sinistra indica il campo semantico legato alla luce e al tempo. A destra, 署 (shǔ) fornisce la pronuncia e originariamente significava 'ufficio' o 'luogo di lavoro'. Insieme, suggeriscono l'immagine del sole che sorge sopra un luogo, portando la luce dell'alba. Quindi, il significato di 'alba' deriva dalla combinazione di sole e luogo.