Come scrivere 菊 (jú) — Significato “Crisantemo”

Un errore comune è dimenticare il tratto orizzontale in 匊 o scrivere il radicale 艹 troppo largo. L'ordine dei tratti: prima scrivi 艹 (3 tratti), poi il tetto 冖 (2 tratti), poi 日 (4 tratti) e infine 米 (6 tratti) – in totale 11. Ricorda: erba in alto, poi tetto, sole, e riso sotto.

菊 (jú) significa crisantemo, con radicale 艹. 兹 (zī) ha lo stesso componente inferiore ma significa 'questo' o 'ora', ed è usato in parole come 兹事 (questo affare). 苧 (níng) si riferisce alla pianta del ramiè, con radicale 艹 e suono diverso. La chiave è che 菊 ha il componente 匊 con significato fonetico, mentre gli altri hanno usi diversi.

菊 è usato principalmente per il fiore del crisantemo, molto popolare in Cina. Lo trovi in 菊花 (fiore di crisantemo), 菊花茶 (tè al crisantemo, una bevanda comune), e in festival come il Festival del Crisantemo (菊花节). È anche un simbolo di longevità e nobiltà, spesso raffigurato nell'arte.

Il crisantemo è uno dei 'Quattro Gentiluomini' nella cultura cinese, insieme a prugno, orchidea e bambù, e rappresenta l'autunno e la perseveranza. Durante la Festa di Chongyang (重阳节), si ammirano i crisantemi e si beve vino di crisantemo. In Giappone, il crisantemo è il simbolo imperiale, ma in Cina è associato alla longevità.

菊 si combina con 花 (fiore) in 菊花 (crisantemo), con 茶 (tè) in 菊花茶 (tè al crisantemo), e con 雏 (giovane) in 雏菊 (margherita). Inoltre, 菊科 (famiglia delle Asteraceae) è un termine botanico. Puoi anche dire 菊展 (mostra di crisantemi) e 菊酒 (vino di crisantemo).

Le parole comuni che contengono 菊 includono: 菊花 (jú huā) — Fiore di crisantemo; 菊花茶 (jú huā chá) — Tè al crisantemo; 雏菊 (chú jú) — Margherita.