煨 (wēi) significa «Cuocere a fuoco lento / Stufare» in cinese. Ha 13 tratti con il radicale 火.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Compare in 3+ parole comuni tra cui 煨汤 (wēi tāng), 煨肉 (wēi ròu), 煨熟 (wēi shú).
A causa dei suoi 13 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 煨 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 煨 con feedback in tempo reale.
Il carattere 煨 (wēi) si scrive con 13 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 火 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
煨 significa Cuocere a fuoco lento / Stufare.
Il carattere 煨 è composto dal radicale 火 (fuoco) a sinistra e da 畏 (wèi, temere) a destra, che funge anche da indicatore fonetico. Il radicale 火 indica chiaramente che il significato è legato al calore o alla cottura. La parte fonetica 畏 suggerisce la pronuncia, ma il suo significato originale di 'temere' non è direttamente collegato; tuttavia, si può immaginare che il cibo 'teme' il fuoco troppo forte, quindi viene cotto lentamente e con cura.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina un cuoco che mette una pentola sul fuoco basso (火) e poi si allontana, un po' preoccupato (畏) che il cibo si bruci, quindi lo lascia sobbollire lentamente per ore.
妈妈在厨房里煨汤。
mā mā zài chú fáng lǐ wēi tāng
La mamma sta facendo sobbollire la zuppa in cucina.
这块肉要慢慢煨。
zhè kuài ròu yào màn màn wēi
Questa carne deve essere stufata lentamente.
土豆已经煨熟了。
tǔ dòu yǐ jīng wēi shú le
Le patate sono già stufate.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 煨 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
煨 è un carattere fonetico-semantico: il radicale 火 (fuoco) a sinistra indica che riguarda il calore, mentre 畏 a destra fornisce la pronuncia (wēi). Anche se 畏 significa 'temere', qui funziona solo come indicatore fonetico. La combinazione suggerisce l'azione di cuocere a fuoco lento, dove il fuoco è controllato per non bruciare il cibo.