Come scrivere 完 (wán) — Significato “Finire / Completare”

Un errore comune è confondere la parte inferiore 元 con 无 (senza), ma 元 ha un tratto orizzontale in più. Per l'ordine dei tratti: inizia con il punto in alto, poi il tratto orizzontale del tetto, poi i due tratti verticali e il tratto orizzontale inferiore del tetto. Poi scrivi 元: orizzontale, orizzontale, verticale, e infine il gancio. Ricorda: 'prima il tetto, poi la testa'.

完 significa 'finire' o 'completo', 宁 significa 'tranquillo' o 'piuttosto', e 它 è un pronome per 'esso' (per animali o cose). 宁 ha 宀 con 丁 (un chiodo), suggerendo una casa stabile, mentre 它 ha 宀 con 匕 (un cucchiaio), che indica un oggetto. 完 si concentra sul concetto di completamento, mentre gli altri hanno significati diversi.

完 è molto comune in cinese. Si usa per dire che hai finito qualcosa, come 吃完 (finire di mangiare) o 做完 (finire di fare). Appare anche in parole come 完成 (completare) e 完美 (perfetto). In conversazione, puoi dire '我完了' (ho finito) o '作业写完了吗?' (Hai finito i compiti?).

Storicamente, 完 era legato alla costruzione di case: il tetto era l'ultima parte da completare, quindi simboleggiava la fine di un progetto. Nella cultura cinese, il concetto di 'completamento' è importante, come nel ciclo delle stagioni o nel completare un ciclo di studi. Questo carattere riflette l'importanza di portare a termine ciò che si inizia.

完 si combina per formare parole comuni. 完成 (wán chéng) significa 'completare' un compito. 吃完 (chī wán) è 'finire di mangiare'. 完美 (wán měi) significa 'perfetto', letteralmente 'completamente bello'. Puoi anche dire 用完 (usare fino alla fine) o 做完 (finire di fare). Queste combinazioni sono molto usate nella vita quotidiana.

Le parole comuni che contengono 完 includono: 完成 (wán chéng) — Completare / Terminare; 吃完 (chī wán) — Finire di mangiare; 完美 (wán měi) — Perfetto.