印 (yìn) significa «Timbro / Sigillo / Stampare» in cinese. Ha 5 tratti con il radicale 卩, ed è di livello HSK 2.
Valutato 2.2/5 in difficoltà (moderato).
Più difficile del 11% dei caratteri del Livello HSK 2.
Compare in 3+ parole comuni tra cui 打印 (dǎ yìn), 印象 (yìn xiàng), 复印 (fù yìn).
La validazione dell'ordine dei tratti di Hanzi Writer mostra che gli studenti hanno tipicamente bisogno di 5-8 tentativi per scrivere 印 con proporzioni e ordine corretti.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 印 con feedback in tempo reale.
Il carattere 印 (yìn) si scrive con 5 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 卩 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
印 significa Timbro / Sigillo / Stampare.
Come carattere del Livello HSK 2, 印 è tra i primi caratteri che i principianti imparano.
印 (yìn) rappresenta una mano (又) che preme un sigillo (卩). Nella scrittura antica, il carattere mostrava una mano che esercita pressione su un oggetto, simboleggiando l'atto di imprimere un marchio. Questo è l'origine del significato di 'timbro' o 'sigillo', che in seguito si è esteso a 'stampare'.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una mano (又) che preme con forza un sigillo (卩) su un documento, lasciando un'impronta indelebile: ecco 印!
我要打印这份文件。
wǒ yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn
Voglio stampare questo documento.
他的印象很深。
tā de yìn xiàng hěn shēn
La sua impressione è molto profonda.
请复印这张纸。
qǐng fù yìn zhè zhāng zhǐ
Per favore, fotocopi questo foglio.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 印 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
印 è composto da due parti: a sinistra c'è 又, che rappresenta una mano, e a destra c'è 卩, che in origine era un sigillo o un marchio. La combinazione di mano e sigillo evoca l'azione di premere un timbro, da cui deriva il significato di 'stampare' o 'imprimere'. La struttura è quindi un'immagine diretta dell'azione fisica.