Come scrivere 否 (fǒu/pǐ) — Significato “no / negare”

Un errore comune è confondere la parte superiore 不 con 木 (albero) o 下 (sotto). Per ricordare l'ordine dei tratti, scrivi prima 不 (orizzontale, verticale, orizzontale, punto), poi 口 (verticale, orizzontale, verticale, orizzontale). In totale sono 7 tratti.

否 significa 'no' e ha la bocca in basso. 古 (gǔ) significa 'antico' e ha la bocca in basso ma con una parte superiore diversa (十, dieci). 卟 (bǔ) è un carattere raro che significa 'divinazione' e ha la bocca a destra. La differenza chiave è la parte superiore: 不 per 否, 十 per 古, e 卜 per 卟.

否 è usato per esprimere negazione o risposta negativa. Per esempio, in 否定 (fǒu dìng) significa 'negare', e in 否则 (fǒu zé) significa 'altrimenti'. Nella conversazione quotidiana, si usa spesso per dire 'no' in modo formale o per negare qualcosa.

Nella cultura cinese, 否 è associato al concetto di yin e yang. Nel I Ching (Libro dei Mutamenti), 否 (pǐ) è un esagramma che rappresenta la sfortuna o la stagnazione. Questo spiega l'espressione 否极泰来 (pǐ jí tài lái), che significa che dopo la sfortuna arriva la fortuna, un concetto filosofico importante.

否 si combina per formare parole comuni come 否定 (fǒu dìng, 'negare'), 否则 (fǒu zé, 'altrimenti'), 否认 (fǒu rèn, 'negare/ripudiare'), e 否决 (fǒu jué, 'veto'). Inoltre, in espressioni come 是否 (shì fǒu, 'se o no'), 否 viene usato per formare domande sì/no.

Le parole comuni che contengono 否 includono: 否定 (fǒu dìng) — negare / negativo; 否则 (fǒu zé) — altrimenti; 否极泰来 (pǐ jí tài lái) — Dopo la pioggia torna il sereno / La sfortuna finisce e arriva la fortuna..