踽 (jǔ) significa «Camminare da solo» in cinese. Ha 16 tratti con il radicale 足.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Compare in 3+ parole comuni tra cui 踽踽独行 (jǔ jǔ dú xíng), 踽踽 (jǔ jǔ), 独行 (dú xíng).
A causa dei suoi 16 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 踽 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 踽 con feedback in tempo reale.
Il carattere 踽 (jǔ) si scrive con 16 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 足 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
踽 significa Camminare da solo.
Il carattere 踽 è composto dal radicale 足 (piede) e dalla componente fonetica 禹 (yǔ), che fornisce il suono. La parte 足 indica che il significato è legato al movimento dei piedi, mentre 禹, che originariamente rappresentava un animale o un essere mitologico, qui funge solo da indicatore fonetico. Storicamente, 踽 descrive un'andatura lenta e solitaria, come quella di chi cammina da solo senza compagnia.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una persona con i piedi (足) che cammina da sola in un deserto, con passi lenti e pesanti, mentre il sole (禹, simile a un animale mitologico) la segue da lontano, sottolineando la sua solitudine.
他一个人在街上踽踽独行。
tā yí gè rén zài jiē shàng jǔ jǔ dú xíng
Cammina tutto solo per la strada.
老人踽踽走在小路上。
lǎo rén jǔ jǔ zǒu zài xiǎo lù shàng
L'anziano cammina tutto solo sul sentiero.
他喜欢踽踽独行的感觉。
tā xǐ huān jǔ jǔ dú xíng de gǎn jué
Gli piace la sensazione di camminare da solo.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 踽 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
Il radicale 足 (piede) è la chiave semantica, indicando che il carattere riguarda il camminare. La parte 禹 (yǔ) è puramente fonetica, non contribuisce al significato ma fornisce la pronuncia jǔ. Insieme, il carattere evoca l'idea di un'andatura solitaria, come se i piedi si muovessero da soli, senza compagnia.