Come scrivere 酉 (yǒu) — Significato “You (decimo Ramo Terrestre)”

Un errore comune è dimenticare il tratto orizzontale interno che divide il contenitore in due sezioni. Inoltre, alcuni scrivono il terzo tratto come verticale invece che orizzontale. Per ricordare l'ordine dei tratti, pensa di disegnare il coperchio, poi le pareti, poi la divisione interna e infine la base.

酉 è il decimo Ramo Terrestre e originariamente significava 'vino', mentre 酋 (qiú) è un carattere diverso che significa 'capo' o 'tribù' e deriva da una giara con un simbolo sopra, indicando forse un capo che offre vino. Visivamente, 酋 ha un tratto extra in alto che somiglia a un copricapo, mentre 酉 è più semplice.

酉 è usato principalmente in contesti tradizionali come l'astrologia cinese, il calendario e l'ora. Per esempio, 酉时 (yǒu shí) indica il periodo dalle 17:00 alle 19:00. Si trova anche nei nomi di anni nel ciclo sessagesimale, come 辛酉 (Xin-You). Nella vita moderna, è meno frequente, ma appare in parole legate al vino o a termini storici.

Nel pensiero cinese, 酉 è associato all'elemento metallo, alla direzione ovest e all'animale Gallo nello zodiaco. Questa associazione deriva dall'antica cosmologia, dove ogni Ramo Terrestre corrisponde a un animale, un elemento e una direzione. Conoscere queste corrispondenze aiuta a ricordare il carattere e il suo uso nel calendario.

酉 compare in parole come 酉时 (periodo di tempo), 辛酉 (anno nel ciclo), e 酉水 (nome di un fiume). Inoltre, come radicale, appare in caratteri legati al vino e alla fermentazione, come 酒 (jiǔ, vino) e 醉 (zuì, ubriaco). Questo mostra come il significato originario di 'vino' si estenda a concetti correlati.

Le parole comuni che contengono 酉 includono: 酉时 (yǒu shí) — Ora di You (dalle 17:00 alle 19:00); 辛酉 (xīn yǒu) — Xin-You (58° anno del ciclo sessagesimale); 酉水 (yǒu shuǐ) — Fiume Youshui.