挈 (qiè) significa «Portare a mano / Condurre.» in cinese. Ha 10 tratti con il radicale 手.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Compare in 3+ parole comuni tra cui 提挈 (tí qiè), 挈带 (qiè dài), 挈领 (qiè lǐng).
A causa dei suoi 10 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 挈 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 挈 con feedback in tempo reale.
Il carattere 挈 (qiè) si scrive con 10 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 手 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
挈 significa Portare a mano / Condurre..
| Carattere | 挈 |
| Pinyin | qiè (qie) |
| Significato | Portare a mano / Condurre. |
| Tratti | 10 |
| Radicale | 手 |
| Difficoltà | 4.2/5 |
Il carattere 挈 combina 手 (mano) in basso e 丰 (un grappolo di piante) in alto, simboleggiando l'atto di sollevare qualcosa con la mano. Originariamente raffigurava una mano che tiene un fascio di erbe, suggerendo l'idea di 'portare con sé' o 'guidare'.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina una mano che solleva un mazzo di spighe di grano: la mano (手) afferra il fascio (丰) per portarlo con sé, come quando conduci qualcuno per mano.
感谢老师的提挈。
gǎn xiè lǎo shī de tí qiè
Grazie all'insegnante per la guida.
他挈带家眷出国。
tā qiè dài jiā juàn chū guó
Ha portato la sua famiglia all'estero.
他的发言纲举目挈。
tā de fā yán gāng jǔ mù qiè
Il suo discorso è stato conciso e ben strutturato.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 挈 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
挈 è composto da 丰 in alto e 手 in basso. 丰 rappresenta un grappolo o un fascio, mentre 手 è la mano. Insieme, evocano l'immagine di una mano che solleva o porta un oggetto, da cui deriva il significato di 'portare a mano' o 'condurre'.