模 (mó/mú) significa «Modello, stampo» in cinese. Ha 14 tratti con il radicale 木, ed è di livello HSK 4.
Valutato 4.2/5 in difficoltà (avanzato).
Più difficile del 76% dei caratteri del Livello HSK 4.
Compare in 4+ parole comuni tra cui 模糊 (mó hú), 模型 (mó xíng), 模样 (mú yàng).
A causa dei suoi 14 tratti, il rilevamento errori di Hanzi Writer mostra che 模 richiede pratica mirata — la maggior parte degli studenti ha bisogno di più di 10 tentativi per una precisione costante.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 模 con feedback in tempo reale.
Il carattere 模 (mó/mú) si scrive con 14 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 木 è uno dei suoi componenti chiave.
Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.
模 significa Modello, stampo.
Questo è un carattere polifonico con le letture: mó, mú.
Come carattere del Livello HSK 4, 模 è un carattere di livello intermedio.
Il carattere 模 è composto dal radicale 木 (mù, albero/legno) a sinistra e dal componente fonetico 莫 (mò) a destra. Originariamente si riferiva a uno stampo di legno usato per modellare oggetti, da cui il significato di 'modello' o 'stampo'. La parte 莫 evoca anche l'idea di 'non' o 'nessuno', ma qui funge principalmente da indicatore di pronuncia.
💡 Suggerimento mnemonico: Immagina un albero (木) che viene intagliato per creare uno stampo (模) per fare mattoni: il legno è la base, la forma è il modello.
视线变得模糊,他看不清远处的字。
shì xiàn biàn dé mó hú tā kàn bù qīng yuǎn chù de zì
La sua vista è diventata sfocata e non riusciva a leggere le parole in lontananza.
他亲手制作了一个精美的航天飞机模型。
tā qīn shǒu zhì zuò le yí gè jīng měi de háng tiān fēi jī mó xíng
Ha costruito con le sue mani un raffinato modellino di navetta spaziale.
这么多年没见,他依然是当年的模样。
zhè me duō nián méi jiàn tā yī rán shì dāng nián de mú yàng
Dopo tanti anni che non ci vediamo, ha ancora lo stesso aspetto di allora.
工人将熔化的金属倒入模具中定型。
gōng rén jiāng róng huà de jīn shǔ dào rù mú jù zhōng dìng xíng
Gli operai versano il metallo fuso negli stampi per dargli forma.
Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 模 con feedback in tempo reale.
✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito
Il carattere 模 è un composto semantico-fonetico: il radicale 木 (legno) indica che il significato originale è legato al legno, mentre 莫 (mò) fornisce la pronuncia. Essendo uno stampo di legno, il legno è la componente essenziale per la sua creazione, e 莫 aiuta a ricordare il suono 'mó'.