Come scrivere 杏 (xìng) — Significato “Albicocca”

Un errore comune è confondere la parte inferiore con 日 (sole) invece di 口. Ricorda che 口 è più largo e piatto. L'ordine dei tratti: prima scrivi 木 (orizzontale, verticale, sinistra, destra), poi 口 (verticale, orizzontale, verticale, orizzontale). In totale 7 tratti.

杏 ha il radicale 木 in alto e 口 in basso, mentre 未 e 末 sono entrambi composti solo da 木 con tratti aggiuntivi. 未 significa 'non ancora' e 末 significa 'fine'. La differenza sta nella lunghezza del tratto orizzontale superiore: in 未 è più corto, in 末 più lungo. 杏 è unico per la presenza di 口.

杏 è usato principalmente per riferirsi all'albicocca come frutto o all'albero. Si trova in parole come 杏子 (albicocca), 杏仁 (mandorla, che in realtà è il nocciolo dell'albicocca), e 杏树 (albicocco). È comune in cucina, medicina tradizionale e nella cultura popolare, come nel famoso villaggio di 杏花村 (villaggio dei fiori di albicocco).

L'albicocco è simbolo di primavera e di rinascita in Cina. I fiori di albicocco (杏花) sono celebrati in poesie e dipinti. Inoltre, il termine 杏林 (bosco di albicocchi) è usato metaforicamente per indicare la professione medica, perché un medico famoso dell'antichità piantava albicocchi per i suoi pazienti guariti.

杏 si combina con altri caratteri per formare parole comuni. Per esempio, 杏子 (xìng zi) significa 'albicocca' come frutto; 杏仁 (xìng rén) significa 'mandorla' (il seme dell'albicocca); 杏树 (xìng shù) è 'albicocco'. Inoltre, 杏色 (xìng sè) indica il colore albicocca, un colore caldo e morbido.

Le parole comuni che contengono 杏 includono: 杏子 (xìng zi) — Albicocca (frutto); 杏仁 (xìng rén) — Mandorla; 杏树 (xìng shù) — Albicocco.