Hanzi Writer

Come scrivere 时 (shí) — Significato “Tempo / Ora / Stagione”

shí Livello HSK 1 7 tratti Radicale: 日

时 (shí) significa «Tempo / Ora / Stagione» in cinese. Ha 7 tratti con il radicale 日, ed è di livello HSK 1.

Valutato 2.9/5 in difficoltà (moderato).

Più difficile del 56% dei caratteri del Livello HSK 1.

Compare in 3+ parole comuni tra cui 时间 (shí jiān), 时候 (shí hòu), 小时 (xiǎo shí).

La validazione dell'ordine dei tratti di Hanzi Writer mostra che gli studenti hanno tipicamente bisogno di 5-8 tentativi per scrivere 时 con proporzioni e ordine corretti.

Pratica dell'ordine dei tratti per 时 - shí

Pratica la scrittura di 时 (shí)

Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 时 con feedback in tempo reale.

App Store ▶ Google Play

Come scrivere 时

Il carattere 时 (shí) si scrive con 7 tratti. Segui l'ordine dei tratti cinese standard: dall'alto al basso, da sinistra a destra, dall'esterno all'interno. Il radicale 日 è uno dei suoi componenti chiave.

Pratica l'ordine dei tratti corretto con l'app Hanzi Writer per vedere guida animata tratto per tratto con feedback in tempo reale.

Cosa significa shí (时) in cinese?

时 significa Tempo / Ora / Stagione.

Come carattere del Livello HSK 1, 时 è tra i primi caratteri che i principianti imparano.

Dati del carattere

Carattere时
Pinyinshí (shi)
SignificatoTempo / Ora / Stagione
Tratti7
Radicale日
Livello HSK1
Difficoltà2.9/5

Origine di 时

时 (shí) è un ideogramma composto da 日 (rì, sole) e 寸 (cùn, pollice). Il sole (日) rappresenta il tempo che scorre, mentre 寸 (pollice) simboleggia la misura. Insieme, suggeriscono l'idea di 'misurare il tempo' con il movimento del sole, come una meridiana. Storicamente, la forma antica mostrava il sole sopra un piede (止), indicando il cammino del sole nel cielo, ma la forma moderna ha sostituito 止 con 寸 per enfatizzare la misurazione.

💡 Suggerimento mnemonico: Immagina il sole (日) che si muove come una lancetta dell'orologio, e un pollice (寸) che misura il tempo: ogni volta che il sole si sposta di un pollice, è passata un'ora.

Parole comuni con 时

时间 shí jiān
Tempo
时候 shí hòu
Tempo / Momento
小时 xiǎo shí
Ora

Frasi di esempio

我没有时间。

wǒ méi yǒu shí jiān

Non ho tempo.

你什么时候来？

nǐ shén me shí hòu lái

Quando vieni?

我学了一个小时。

wǒ xué le yí gè xiǎo shí

Ho studiato per un'ora.

Confronto di caratteri simili

Carattere Pinyin Tratti Radicale
时 (attuale) shí 7 日
旦 dàn 5 日
旧 jiù 5 日
旨 zhǐ 6 日
Pratica dell'ordine dei tratti per 时 - shí

Pratica la scrittura di 时 (shí)

Apri Hanzi Writer per vedere l'ordine dei tratti animato e praticare la scrittura di 时 con feedback in tempo reale.

✨ Ordine dei tratti animato · Riconoscimento scrittura · Pratica per livello HSK · Gratuito

App Store ▶ Google Play

Domande frequenti su 时

时 è un composto di 日 (sole) e 寸 (pollice). Il sole rappresenta il tempo naturale, mentre 寸 indica la misurazione. Insieme, significano 'misurare il tempo' o 'il tempo misurato'. Questa combinazione riflette l'antico metodo di osservare il sole per determinare le ore.

Più caratteri del Livello HSK 1

爱ài好hǎo/hào八bā爸bà吧ba/bā白bái天tiān百bǎi班bān半bàn年nián帮bāng忙máng包bāo子zi/zǐ杯bēi北běi边biān京jīng本běn

Caratteri con radicale 日

日rì旦dàn旧jiù旨zhǐ早zǎo旭xù旮gā旯lá旰gàn旱hàn

Altri caratteri di 7 tratti

㐬liú㳄xián两liǎng严yán串chuàn丽lì乱luàn亨hēng亩mǔ伯bó