วิธีเขียน 迎 (yíng) — ความหมาย “ต้อนรับ, รับ”

ลำดับขีดของ 迎 คือ 撇, 竖提, 横折钩, 竖, 横折, 横, 捺 (ขีดสุดท้ายของ 辶) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมเขียนจุดบน 卬 หรือเขียน 辶 เป็น 廴 ควรจำไว้ว่า 辶 มีจุดสองจุดและขีดนอนยาว

ทั้งสามตัวมี Radical 辶 เหมือนกัน แต่ 巡 (xún) หมายถึง 'ลาดตระเวน' หรือ 'ตรวจตรา' ส่วน 边 (biān) หมายถึง 'ด้านข้าง' หรือ 'ขอบ' ขณะที่ 迎 หมายถึง 'ต้อนรับ' หรือ 'รับ' ควรสังเกตส่วนประกอบทางขวาที่ต่างกัน: 巡 ใช้ 巛 (แม่น้ำ), 边 ใช้ 力 (พลัง), และ 迎 ใช้ 卬 (คนคุกเข่า)

迎 ใช้ในบริบทการต้อนรับ เช่น 欢迎 (ยินดีต้อนรับ) ใช้ในป้ายหรือคำพูดต้อนรับ 迎接 (ต้อนรับ) ใช้กับการรับบุคคลหรือเหตุการณ์ 迎面 (สวนมา) ใช้กับสิ่งที่เคลื่อนที่มาทางตรงข้าม เช่น ลมหรือฝน

ในวัฒนธรรมจีน การต้อนรับแขกเป็นสิ่งสำคัญมาก โดยเฉพาะการเดินออกไปรับถึงหน้าประตู (迎接) เพื่อแสดงความเคารพ ตัวอักษร 迎 สะท้อนถึงธรรมเนียมนี้ เพราะภาพคนเดิน (辶) ไปคุกเข่า (卬) รับแขก แสดงถึงความสุภาพและจริงใจ

迎 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 欢迎 (ยินดีต้อนรับ) ใช้ในงานต้อนรับ 迎接 (ต้อนรับ) ใช้กับบุคคลหรือเหตุการณ์สำคัญ 迎面 (สวนหน้า) ใช้กับสิ่งที่ปะทะตรงหน้า เช่น 迎面而来 (เข้ามาสวนหน้า) และ 迎风 (ต้านลม) ใช้กับการเดินทวนลม

คำทั่วไปที่มี 迎 ได้แก่: 欢迎 (huān yíng) — ยินดีต้อนรับ; 迎接 (yíng jiē) — ต้อนรับ; 迎面 (yíng miàn) — สวนมา, ตรงหน้า