Question 1

Je, mhusika 倔 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

Mhusika 倔 una sehemu ya kushoto 亻 (mtu) na sehemu ya kulia 屈 (kukunja). Hii inaonyesha mtu ambaye amejikunja au kujikaza, kama mtu mkaidi anayekataa kubadilika. Sehemu ya 屈 inatoa wazo la kukunjwa au kujikunja, na mchanganyiko huo unatoa maana ya mtu mwenye tabia ngumu kubadilika.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 倔, na ni jinsi gani ya kukumbuka mpangilio wa mistari?

Accepted Answer

Kosa la kawaida ni kusahau kuandika sehemu ya 屈 kwa usahihi, hasa mistari ya ndani. Kumbuka kwamba 屈 ina mistari mitano: kwanza mstari wa wima, kisha mstari wa mlalo, kisha mstari wa kushoto chini, kisha mstari wa kulia chini, na mwisho mstari wa wima unaopanda. Anza na 亻 (mistari miwili), kisha uandike 屈 kwa mpangilio huo. Mazoezi ya kuandika mara kwa mara yatasaidia.

Question 3

Je, 倔 inafanana na wahusika gani wengine, na ni tofauti gani?

Accepted Answer

倔 inafanana na 佩 (pèi) na 佬 (lǎo) kwa sababu zote zina mzizi wa 亻. Lakini 佩 ina maana ya 'kuvaa' au 'kupendeza', na 佬 inamaanisha 'mtu mzima' au 'mzee'. 倔 ina maana ya 'mkaidi' au 'mshupavu'. Tofauti kuu ni katika sehemu ya kulia: 佩 ina 凡, 佬 ina 老, na 倔 ina 屈. Kumbuka kwamba 倔 inahusiana na tabia ya ukaidi.

Question 4

Ni lini na jinsi gani mhusika 倔 unatumika katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

Mhusika 倔 unatumika kuelezea mtu mwenye tabia ya ukaidi au asiyekubali kushawishiwa. Kwa mfano, '他脾气倔' (Tā píqì jué) inamaanisha 'Yeye ana tabia ya ukaidi'. Pia inaweza kutumika katika maneno kama '倔强' (jué jiàng) kuelezea mtu mwenye nia thabiti, hasa kwa njia chanya, kama mtu anayekataa kushindwa.

Question 5

Je, kuna maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa mhusika 倔?

Accepted Answer

Katika utamaduni wa China, kuwa mkaidi (倔) mara nyingi huonwa kama sifa hasi, lakini pia inaweza kuwa chanya kwa maana ya kudumu na kushikilia imani. Watu wengi huthamini '倔强' (jué jiàng) kama nguvu ya kusukuma mbele, kama vile wanasayansi au wanaharakati wanaokataa kukata tamaa. Hivyo, mhusika huyu unaonyesha pande mbili za tabia ya kibinadamu.

Question 6

Je, mhusika 倔 unawezaje kuchanganyika na wahusika wengine, na ni mifano gani ya vitendo?

Accepted Answer

Mhusika 倔 unaweza kuchanganyika na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, '倔强' (jué jiàng) maana yake 'mkaidi na mwenye nguvu', '脾气倔' (píqì jué) maana yake 'tabia ya ukaidi', na '倔头倔脑' (juè tóu juè nǎo) maana yake 'mkaidi na asiye na adabu'. Maneno haya yanatumika kwa kawaida katika mazungumzo ya kila siku kuelezea watu wenye tabia ngumu.

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 倔?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 倔 ni pamoja na: 倔强 (jué jiàng) — Mkaidi sana au asiyekubali kushindwa.; 脾气倔 (pí qì jué) — Tabia ya ukaidi.; 倔头倔脑 (juè tóu juè nǎo) — Mkaidi na asiye na adabu..

Herufi	倔
Pinyin	jué / juè (jue)
Maana	Mkaidi au mshupavu.
Mikunjo	10
Mzizi	亻
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	3.9/5

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
倔 (ya sasa)	jué / juè	10	亻
佩	pèi	8	亻
佬	lǎo	8	亻
佯	yáng	8	亻

Jinsi ya Kuandika 倔 (jué/juè) — Maana “Mkaidi au mshupavu.”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 倔 (jué/juè)

Jinsi ya Kuandika 倔

jué/juè (倔) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 倔

Maneno ya Kawaida na 倔

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 倔 (jué/juè)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 倔

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 亻

Herufi Nyingine za Mikunjo 10