倔(jué/juè)の中国語での意味は「頑固な、ぶっきらぼうな。」です。10 画で、部首は 亻、HSK レベル 7です。
難易度 3.9/5(やや難しい)。
HSK レベル 7 の漢字の 33% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、倔强 (jué jiàng), 脾气倔 (pí qì jué), 倔头倔脑 (juè tóu juè nǎo) などがあります。
倔 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 倔 の書き練習をしましょう。
漢字 倔(jué/juè)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。亻 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
倔 の意味は 頑固な、ぶっきらぼうな。 です。
これは多音字で、読み方は jué, juè です。
HSK レベル 7 の漢字として、倔 は中級レベルの漢字です。
この字は「亻(にんべん)」と「屈(くつ)」から成ります。「屈」は「尸(し」と「出(でる)」の組み合わせで、体を折り曲げる様子を表します。人(亻)が曲がった姿勢を取る様子から、「頑固で融通が利かない」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 頑固な人が、体をくの字に曲げて「いやだ!」と抵抗している姿を想像してみてください。
他的性格很倔强。
tā de xìng gé hěn jué jiàng
彼の性格はとても頑固だ。
他的脾气倔得像头牛,谁劝都不听。
tā de pí qì jué dé xiàng tóu niú , shuí quàn dōu bù tīng 。
彼は牛のように頑固で、誰が何を言っても聞かない。
他总是倔头倔脑的。
tā zǒng shì juè tóu juè nǎo de
彼はいつも頑固で融通が利かない。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 倔 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「倔」は「亻(にんべん)」と「屈」から成ります。「亻」は人を表し、「屈」は曲がる・折れるという意味です。人が曲がった姿勢を取る様子から、「頑固で他人の意見に耳を貸さない」という意味が生まれました。