วิธีเขียน 近 (jìn) — ความหมาย “ใกล้”

เขียน 斤 ก่อนแล้วค่อยเขียน 辶 ทีละส่วน ระวังอย่าเขียน 斤 คาบเส้นของ 辶 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมเขียนจุดที่มุมขวาบนของ 辶 หรือเขียนเส้นสุดท้ายของ 斤 ยื่นยาวเกินไป

近 หมายถึง 'ใกล้' ในแง่ระยะทางหรือเวลา ส่วน 边 หมายถึง 'ด้าน' หรือ 'ขอบ' เช่น 这边 (ด้านนี้) ต่างจาก 附近 (บริเวณใกล้เคียง) ที่เน้นความใกล้

ใช้บ่อยในคำว่า 最近 (ช่วงนี้) เช่น 我最近很忙 (ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก) และ 附近 (ใกล้ๆ) เช่น 附近有超市 (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ใกล้ๆ) ใช้พูดถึงสถานที่หรือเวลาที่ไม่ไกล

ตัวอักษรนี้สะท้อนวิถีชีวิตโบราณที่ใช้ขวานตัดไม้ การเดินถือขวานเข้าใกล้ต้นไม้เป็นภาพที่คุ้นเคย ทำให้เห็นภาพการ 'เข้าใกล้' ได้ชัดเจน และ radical 辶 มาจากภาพถนนหรือการเดิน ทำให้เข้าใจว่าความใกล้เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่

近 รวมกับ 接 เป็น 接近 (เข้าใกล้) เช่น 他接近了我 (เขาเดินเข้ามาใกล้ฉัน) รวมกับ 年 เป็น 近年 (ปีหลังๆ นี้) และ 近 ยังใช้ใน 远近 (ไกลใกล้) เพื่อบอกระยะทาง

คำทั่วไปที่มี 近 ได้แก่: 最近 (zuì jìn) — ช่วงนี้, เมื่อเร็วๆ นี้; 附近 (fù jìn) — บริเวณใกล้เคียง; 接近 (jiē jìn) — เข้าใกล้