วิธีเขียน 由 (yóu) — ความหมาย “โดย / จาก”

เริ่มจากเขียน 田 ก่อน (กรอบสี่เหลี่ยม, เส้นแนวนอนกลาง, เส้นแนวตั้งกลาง) จากนั้นลากเส้นแนวตั้งจากบนลงล่างทะลุผ่านกรอบล่างออกมาเล็กน้อย ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนเส้นกลางไม่ทะลุกรอบล่าง หรือลากยาวเกินไป จำไว้ว่าเส้นกลางต้องยาวกว่าด้านล่างของกรอบเล็กน้อย

田 (tián) คือทุ่งนา ไม่มีเส้นยื่นออกมา 甲 (jiǎ) คือเปลือกหุ้มหรืออันดับหนึ่ง เส้นกลางยื่นออกมาทางด้านล่าง ส่วน 由 เส้นกลางยื่นออกมาทางด้านบน จำง่ายๆ: 甲 ยื่นลง (เหมือนตัวอักษร T กลับหัว) 由 ยื่นขึ้น (เหมือนตัว T)

由 ใช้บ่อยในความหมาย 'โดย' หรือ 'จาก' เช่น 由我负责 (yóu wǒ fùzé) แปลว่า 'ฉันรับผิดชอบเอง' หรือ 由北京出发 (yóu Běijīng chūfā) แปลว่า 'ออกเดินทางจากปักกิ่ง' นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 理由 (เหตุผล) และ 自由 (อิสระ)

ในปรัชญาจีน แนวคิดเรื่อง 'ที่มา' หรือ 'ต้นทาง' มีความสำคัญมาก เช่น ในลัทธิเต๋า คำว่า 由 สื่อถึงการไหลเวียนตามธรรมชาติของสิ่งต่างๆ โดยไม่มีเงื่อนไข การเข้าใจ 由 ในฐานะ 'ต้นทาง' จะช่วยให้เห็นภาพของการงอกเงยและการเริ่มต้น ซึ่งสะท้อนในคำว่า 自由 (อิสระ) ที่หมายถึงการเป็นตัวของตัวเองโดยไม่มีข้อจำกัด

由 มักใช้เป็นคำบุพบทหรือคำเชื่อม เช่น 由于 (เนื่องจาก) ใช้บอกสาเหตุ 理由 (เหตุผล) หมายถึงสิ่งที่ทำให้เกิดการกระทำ 自由 (อิสระ) หมายถึงการไม่มีข้อจำกัด นอกจากนี้ 由 ยังใช้ในคำว่า 由衷 (จากใจจริง) และ 由不得 (ไม่สามารถควบคุมได้) ซึ่งแสดงถึงความหมายของ 'จาก' หรือ 'โดย' ในบริบทต่างๆ

คำทั่วไปที่มี 由 ได้แก่: 理由 (lǐ yóu) — เหตุผล; 自由 (zì yóu) — อิสระ; 由于 (yóu yú) — เนื่องจาก