励 (lì) ในภาษาจีนแปลว่า "ให้กำลังใจ / มุ่งมั่น" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 力 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 3.2/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 12% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 鼓励 (gǔ lì), 奖励 (jiǎng lì), 励志 (lì zhì).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 励 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 励 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 励 (lì) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 力 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
励 แปลว่า ให้กำลังใจ / มุ่งมั่น
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 励 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 励 ประกอบด้วย '厂' (หน้าผา) ด้านบนและ '万' (หนึ่งหมื่น) ด้านล่าง โดยมี '力' (กำลัง) แทรกอยู่ข้างใต้ ความหมายเดิมคือ 'หินที่แข็งแกร่ง' ต่อมาพัฒนามาเป็น 'การให้กำลังใจ' เพราะพลังที่แข็งแกร่งเหมือนหินที่ใช้ผลักดันให้คนก้าวไปข้างหน้า
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนกำลังปีนหน้าผา (厂) ด้วยพลังหมื่นเท่า (万) และใช้กำลัง (力) ดันตัวเองขึ้นไป พร้อมกับตะโกนให้กำลังใจตัวเองว่า 'สู้ๆ'
老师鼓励我学中文。
lǎo shī gǔ lì wǒ xué zhōng wén
คุณครูให้กำลังใจฉันเรียนภาษาจีน
学校奖励好学生。
xué xiào jiǎng lì hào xué shēng
โรงเรียนให้รางวัลแก่นักเรียนดี
他喜欢看励志书。
tā xǐ huān kàn lì zhì shū
เขาชอบอ่านหนังสือสร้างแรงบันดาลใจ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 励 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
励 แบ่งเป็นสามส่วน: '厂' แทนหน้าผาหรือแรงกดดัน '万' แทนจำนวนมาก และ '力' แทนกำลัง รวมกันหมายถึงการมีกำลังมากพอที่จะฝ่าฟันอุปสรรค หรือการให้กำลังใจที่มากพอจะผลักดันใครบางคน