劳 (láo) ในภาษาจีนแปลว่า "แรงงาน / เหนื่อย / ทำงาน" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 力 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 3.2/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 12% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 劳动 (láo dòng), 劳累 (láo lèi), 功劳 (gōng láo).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 劳 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 劳 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 劳 (láo) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 力 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
劳 แปลว่า แรงงาน / เหนื่อย / ทำงาน
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 劳 เป็นอักษรระดับกลาง
劳 (láo) ประกอบด้วย 艹 (หญ้า/พืช) ด้านบน และ 力 (แรง/กำลัง) ด้านล่าง เดิมทีหมายถึงการทำงานหนักในทุ่งนา ต้องใช้กำลังเพื่อจัดการกับพืชผล ต่อมาขยายความหมายถึงแรงงานและความเหนื่อยล้า รูปทรงสะท้อนแนวคิด 'คนต้องใช้แรงใต้แสงแดดและพืชพรรณ'
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนกำลังใช้แรง (力) ดึงต้นหญ้า (艹) ออกจากนา จนเหงื่อตกและเหนื่อยล้า (劳)
劳动最光荣。
láo dòng zuì guāng róng
การทำงานมีเกียรติที่สุด
他工作很劳累。
tā gōng zuò hěn láo lèi
เขาทำงานเหนื่อยมาก
这是大家的功劳。
zhè shì dà jiā de gōng láo
นี่คือความดีความชอบของทุกคน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 劳 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
劳 ประกอบด้วย 艹 (หญ้า) ด้านบนและ 力 (แรง) ด้านล่าง หมายถึงการทำงานในทุ่งนาที่ต้องใช้กำลังจัดการกับพืชผล ความหมายเดิมคือ 'ทำงานหนัก' และพัฒนาไปสู่ 'แรงงาน' และ 'เหนื่อย' การที่ 力 อยู่ใต้ 艹 สื่อถึงการออกแรงใต้พืชพรรณหรือกลางแจ้ง