วิธีเขียน 评 (píng) — ความหมาย “วิจารณ์, ประเมิน”

เขียน 讠 ก่อน (จุด, ขีด, ขีดหัก) แล้วตามด้วย 平 (ขีด, จุด, ขีด, ขีด) ระวังอย่าเขียน 平 สลับกับ 干 (gan) เพราะ 平 มีจุดที่ด้านบน และเส้นแนวนอนเส้นที่สองยาวกว่าเส้นแรก

讦 หมายถึงการกล่าวหาหรือโจมตีด้วยคำพูด ส่วน 讧 หมายถึงการทะเลาะวิวาท ในขณะที่ 评 หมายถึงการวิจารณ์หรือประเมินอย่างเป็นกลาง ตัวอย่างเช่น 评论 (píng lùn) คือการแสดงความคิดเห็น แต่ 讦 และ 讧 ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน

ใช้ในบริบทของการวิจารณ์ การประเมิน หรือการให้คะแนน เช่น 评论 (วิจารณ์), 评价 (ประเมิน), 评分 (ให้คะแนน) มักพบในสื่อสังคมออนไลน์ การศึกษา และที่ทำงาน

ในวัฒนธรรมจีน การวิจารณ์มักต้องมีความสุภาพและยุติธรรม เนื่องจากคำว่า 平 หมายถึงความเท่าเทียม ดังนั้น 评 จึงสื่อถึงการพูดอย่างมีเหตุผลและไม่ลำเอียง ซึ่งเป็นคุณค่าที่สำคัญในสังคมจีน

评 รวมกับคำอื่นได้ เช่น 评论 (píng lùn) แปลว่า แสดงความคิดเห็น, 评价 (píng jià) แปลว่า ประเมินค่า, และ 评分 (píng fēn) แปลว่า ให้คะแนน ตัวอย่างประโยค: 请给我一个评价 (Please give me a review)

คำทั่วไปที่มี 评 ได้แก่: 评论 (píng lùn) — แสดงความคิดเห็น, วิจารณ์; 评价 (píng jià) — ประเมินค่า, ความคิดเห็น; 评分 (píng fēn) — ให้คะแนน