尽 (jǐn/jìn) ในภาษาจีนแปลว่า "หมด, สิ้นสุด, พยายามอย่างเต็มที่" มี 6 เส้น อนุกรมคือ 尸 และเป็นระดับ HSK 3.
ให้คะแนน 2.9/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 23% ของอักษรระดับ HSK 3.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 尽力 (jìn lì), 尽头 (jìn tóu), 尽管 (jǐn guǎn).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 尽 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 尽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 尽 (jǐn/jìn) มี 6 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 尸 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
尽 แปลว่า หมด, สิ้นสุด, พยายามอย่างเต็มที่
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: jǐn, jìn
ในฐานะอักษรระดับ HSK 3, 尽 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 尽 (jìn) เดิมทีเขียนเป็น 盡 ซึ่งมีภาพของภาชนะ (皿) ที่ว่างเปล่า และมือ (又) ที่กำลังกวาดหรือเขี่ยสิ่งสุดท้ายออกไป ต่อมาจึงย่อรูปลงเหลือเพียง 尸 (ศพ) กับสองจุด ซึ่งสื่อถึงการหมดสิ้นหรือสิ้นสุด
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนนอนราบ (尸) อยู่ใต้เส้นขอบฟ้า (一) และมีจุดสองจุด (丶丶) เป็นหยดน้ำตาสุดท้ายที่ไหลออกมาเมื่อทุกอย่างจบสิ้น
只要你尽力了,无论结果如何我们都不怪你。
zhǐ yào nǐ jìn lì le , wú lùn jié guǒ rú hé wǒ men dōu bù guài nǐ 。
ขอเพียงคุณพยายามอย่างเต็มที่แล้ว ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรเราก็จะไม่โทษคุณ
穿过这条小巷的尽头,就是美丽的江边。
chuān guò zhè tiáo xiǎo xiàng de jìn tóu jiù shì měi lì de jiāng biān
เมื่อเดินผ่านสุดซอยนี้ไป ก็จะเป็นริมแม่น้ำที่สวยงาม
尽管路途遥远,他依然坚持步行去上学。
jǐn guǎn lù tú yáo yuǎn tā yī rán jiān chí bù xíng qù shàng xué
แม้หนทางจะยาวไกล แต่เขาก็ยังยืนหยัดที่จะเดินไปโรงเรียน
请大家在公共场所尽量保持安静。
qǐng dà jiā zài gōng gòng chǎng suǒ jǐn liàng bǎo chí ān jìng
ขอให้ทุกคนพยายามรักษาความเงียบในที่สาธารณะ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 尽 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
尽 ประกอบด้วย 尸 (ศพ) ซึ่งแทนร่างกายที่หยุดนิ่ง และจุดสองจุดด้านล่างแทนสิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงการสิ้นสุดหรือหมดสิ้นอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ยังมีรากศัพท์เดิมคือ 皿 (ภาชนะ) ที่ว่างเปล่า ซึ่งตอกย้ำแนวคิดเรื่องความว่างเปล่าหรือหมดแล้ว