Cara Menulis 已 (yǐ) — Makna “Sudah”

Kesalahan umum adalah mencampurkan 已 dengan 己 (jǐ) atau 巳 (sì). Perhatikan bahwa 已 memiliki goresan ketiga yang pendek dan tidak menyentuh goresan kedua, sedangkan 己 memiliki goresan ketiga yang lebih panjang dan menyentuh, dan 巳 memiliki goresan ketiga yang sepenuhnya tertutup. Urutan goresan: 1) goresan horizontal di atas, 2) goresan vertikal melengkung ke kiri, 3) goresan horizontal pendek di bawah. Ingat: 'sudah' berarti hampir selesai, jadi goresan terakhir pendek.

已 (yǐ) berarti 'sudah', 己 (jǐ) berarti 'diri sendiri', dan 巳 (sì) adalah salah satu dari 12 shio (ular). Contoh: 已经 (yǐ jīng) = sudah, 自己 (zì jǐ) = diri sendiri, 巳时 (sì shí) = waktu ular (09.00-11.00). Perbedaan utama terletak pada panjang goresan ketiga: 已 pendek, 己 panjang, 巳 tertutup penuh.

已 digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang telah selesai atau keadaan yang sudah terjadi. Contoh umum: 我已经吃了 (wǒ yǐ jīng chī le) = Saya sudah makan, 他已婚 (tā yǐ hūn) = Dia sudah menikah. Ini sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menunjukkan waktu lampau atau keadaan selesai.

已 berasal dari gambar ular, yang dalam budaya Tionghoa melambangkan kebijaksanaan dan siklus. Konsep 'selesai' terkait dengan siklus hidup ular yang berganti kulit, menunjukkan akhir dari satu fase. Dalam kalender Tionghoa, 巳 (ular) adalah shio keenam, dan 已 sering digunakan dalam teks kuno untuk menunjukkan 'sudah' atau 'selesai'.

已 sering digabungkan dengan kata lain untuk membentuk kata majemuk. Contoh: 已经 (yǐ jīng) = sudah, 已婚 (yǐ hūn) = sudah menikah, 而已 (ér yǐ) = saja (seperti dalam 只是而已 zhǐ shì ér yǐ = hanya itu saja), 已故 (yǐ gù) = almarhum. Dengan memahami 已, Anda dapat menebak arti kata-kata ini karena semuanya berkaitan dengan 'selesai' atau 'sudah'.

Kata umum yang mengandung 已 antara lain: 已经 (yǐ jīng) — Sudah; 已婚 (yǐ hūn) — Sudah menikah; 而已 (ér yǐ) — Saja / Hanya itu saja.