วิธีเขียน 性 (xìng) — ความหมาย “เพศ, คุณลักษณะ, นิสัย”

ลำดับขีด: เริ่มจากจุดซ้าย, จุดขวา, ขีดแนวตั้ง (忄) จากนั้นเขียน 生 คือ ขีดแนวนอนสั้น, ขีดแนวนอนยาว, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอนสั้น, ขีดแนวนอนสุดท้าย ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 忄 ไม่ถูกต้อง ต้องจำไว้ว่าจุดสองจุดนั้นชิดติดกับขีดแนวตั้ง และ 生 ต้องมีขีดแนวนอนล่างยาวกว่าขีดบน

ตัวอักษรทั้งสามมี Radical 忄 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน 性 แปลว่า 'ธรรมชาติ, นิสัย' ส่วน 忏 แปลว่า 'สำนึกผิด, สารภาพ' และ 忕 แปลว่า 'คุ้นเคย, เคยชิน' ความแตกต่างสำคัญคือ 性 ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน ส่วนอีกสองตัวพบได้น้อยและมีความหมายเฉพาะทาง

性 ใช้ในบริบทที่พูดถึงนิสัย เพศ หรือคุณลักษณะ เช่น '她性格很好' (เธอนิสัยดี) '男性' (เพศชาย) '这个问题很重要' (ปัญหานี้สำคัญมาก) นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 可能性 (ความเป็นไปได้) เช่น '有这个可能性' (มีความเป็นไปได้นี้)

ในปรัชญาจีนโบราณ มีการถกเถียงเรื่อง 'ธรรมชาติของมนุษย์' (人性) ว่าเป็นดีหรือชั่ว โดยขงจื๊อเชื่อว่ามนุษย์มีธรรมชาติที่ดี ส่วนเม่งจื้อเชื่อว่าธรรมชาติของมนุษย์ดี แต่สวินจื่อเชื่อว่าธรรมชาติมนุษย์ชั่ว แนวคิดนี้ทำให้ 性 มีความหมายลึกซึ้งถึงแก่นแท้ของมนุษย์

性 เป็นคำต่อท้ายที่ใช้สร้างคำนามแสดงคุณสมบัติ เช่น 可能性 (ความเป็นไปได้), 重要性 (ความสำคัญ), 安全性 (ความปลอดภัย) นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 性别 (เพศ), 性格 (นิสัย), 性质 (คุณลักษณะ) ตัวอย่างประโยค: '这个计划的安全性很高' (แผนนี้มีความปลอดภัยสูง)

คำทั่วไปที่มี 性 ได้แก่: 性格 (xìng gé) — นิสัย, บุคลิกภาพ; 性质 (xìng zhì) — คุณสมบัติ, ลักษณะ; 可能性 (kě néng xìng) — ความเป็นไปได้