วิธีเขียน 田 (tián) — ความหมาย “ทุ่งนา”

ลำดับขีดคือ ขีดแนวตั้งซ้าย ขีดแนวนอนบน ขีดแนวนอนกลาง ขีดแนวตั้งกลาง และขีดแนวนอนล่าง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียนเส้นกากบาทไม่ทะลุถึงขอบ หรือเขียนเส้นแนวนอนล่างยาวเกินไป ควรจำไว้ว่าตัวอักษรนี้สมมาตรทั้งแนวนอนและแนวตั้ง

田มีเส้นแนวตั้งกลางทะลุทั้งบนและล่าง แต่由มีเส้นแนวตั้งยื่นขึ้นเหนือเส้นบน ส่วน甲มีเส้นแนวตั้งยื่นลงใต้เส้นล่าง ดังนั้นการสังเกตว่าเส้นยื่นออกไปทางไหนจะช่วยแยกแยะได้

ใช้ในคำเกี่ยวกับการเกษตร เช่น 农田(nóng tián) แปลว่าพื้นที่เกษตรกรรม 田野(tián yě) แปลว่าทุ่งนา และ稻田(dào tián) แปลว่านาข้าว ซึ่งใช้บ่อยในบทสนทนาเกี่ยวกับการเพาะปลูกหรือชนบท

ในจีนโบราณ ระบบที่ดินจัดเป็นแปลงสี่เหลี่ยมเรียกว่า '井田制' (ระบบแปลงนาแบบ井) ซึ่งแบ่งที่ดินเป็น 9 ช่องเหมือนตัวอักษร井 ตัวอักษร田จึงสะท้อนแนวคิดการแบ่งที่ดินแบบนี้ และยังใช้เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และการเกษตร

田ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่นๆ เช่น 男(nán) ที่แปลว่าผู้ชาย มาจาก田รวมกับ力(แรง) หมายถึงผู้ที่ใช้แรงงานในนา และ 苗(miáo) ที่แปลว่าต้นกล้า มาจาก田รวมกับ艹(หญ้า) นอกจากนี้ยังมีคำว่า 田园(tián yuán) แปลว่าชนบท และ 油田(yóu tián) แปลว่าแหล่งน้ำมัน

คำทั่วไปที่มี 田 ได้แก่: 农田 (nóng tián) — พื้นที่เกษตรกรรม; 田野 (tián yě) — ทุ่งนา; 稻田 (dào tián) — นาข้าว