拍 (pāi) Nasıl Yazılır — Anlamı “Vurmak, fotoğraf çekmek”

En yaygın hata, 白 kısmının içindeki yatay çizgiyi unutmak veya 扌 radikalindeki dikey çizgiyi çok kısa yazmaktır. Ayrıca, 扌 radikali solda olduğu için, 白 kısmı sağda ve biraz daha geniş olmalıdır. Doğru yazmak için önce 扌'u, sonra 白'ı yaz; 白'ın üst kısmındaki kısa çizgiyi atlama.

Üçü de 扌 radikalini içerir, ancak anlamları farklıdır: 拍 'vurmak, çırpmak' demektir; 托 'avuç içiyle taşımak veya desteklemek' anlamına gelir; 扛 ise 'omuzlamak' anlamına gelir. Örneğin, 拍手 (el çırpmak), 托盘子 (tabağı avuçla taşımak), 扛米 (çuvalı omuzlamak). Bu farklar, karakterlerin sağ taraflarındaki bileşenlerden gelir.

拍 çok yaygın bir karakterdir ve günlük konuşmada sıkça kullanılır. Fotoğraf çekmek için 拍照, el çırpmak için 拍手, top sektirmek için 拍球 denir. Ayrıca film çekmek anlamında 拍电影, birinin omzuna dokunmak için 拍肩膀 gibi ifadelerde de kullanılır. Bu yüzden HSK 3 seviyesinde öğrenilmesi önemlidir.

拍 kelimesi, Çin kültüründe alkışlama ve ritim tutma gibi eylemlerle bağlantılıdır. Eski Çin'de, insanlar müzik eşliğinde ellerini çırparak ritim tutarlardı; bu da 拍 kelimesinin 'vuruş' anlamını güçlendirmiştir. Ayrıca, 拍 kelimesi 'zamanlama' anlamında da kullanılır; örneğin, 拍子 (vuruş, tempo) kelimesinde olduğu gibi. Bu yüzden karakter, hem fiziksel eylemi hem de soyut anlamları kapsar.

拍 ile birçok kelime oluşturulur: 拍照 (fotoğraf çekmek), 拍手 (el çırpmak), 拍球 (top sektirmek), 拍电影 (film çekmek), 拍桌子 (masaya vurmak), 拍马屁 (yağcılık yapmak, dalkavukluk). Örnek cümleler: 我们拍了一张照片。 (Biz bir fotoğraf çektik.) 请拍手欢迎。 (Lütfen alkışlayarak karşılayın.) 他在拍球。 (O top sektiriyor.) Bu kelimeler günlük hayatta sıkça karşınıza çıkar.

拍 içeren yaygın kelimeler: 拍照 (pāi zhào) — Fotoğraf çekmek; 拍手 (pāi shǒu) — El çırpmak; 拍球 (pāi qiú) — Top sektirmek.