วิธีเขียน 揽 (lǎn) — ความหมาย “กอด, รวบ”

ลำดับขีดของ 揽 เริ่มจาก 扌 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดยกขึ้น) จากนั้นเขียน 览 ซึ่งประกอบด้วย 丨, 一, 丿, 乚, 丶, 丨, 丿, 点 ระวังอย่าลืมขีดยกขึ้นของ 扌 และอย่าเขียน 览 เป็น 见 (jiàn) เพราะ 览 มีขีด 乚 เพิ่มเข้ามา ฝึกเขียนช้าๆ และเน้นส่วนที่คล้ายคลึงกัน

揽 (lǎn) หมายถึงการกอดหรือรวบรวม ส่วน 挨 (āi) หมายถึงการอยู่ติดกันหรือถูกตี และ 挫 (cuò) หมายถึงการทำให้พ่ายแพ้หรือลดทอน ตัวอย่างเช่น 揽客 หมายถึงการเรียกลูกค้า, 挨打 หมายถึงถูกตี, และ 挫折 หมายถึงอุปสรรค

揽 ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการรวบรวมหรือดึงดูด เช่น 揽客 (เรียกลูกค้า) ในธุรกิจ, 揽活 (รับงาน), หรือ 揽责任 (รับผิดชอบ) นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายของการกอด เช่น 揽住 (กอดไว้) ในบริบทที่แสดงความรักหรือการปกป้อง

คำว่า 揽 มีรากศัพท์จาก 览 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการมอง วัฒนธรรมจีนให้ความสำคัญกับการมองอย่างรอบคอบก่อนลงมือทำ ดังนั้น 揽 จึงสื่อถึงการกระทำที่รอบคอบและครอบคลุม ในประวัติศาสตร์ ผู้นำมักใช้ 揽 เพื่อแสดงถึงการรวบรวมอำนาจหรือทรัพยากร เช่น 包揽 หมายถึงการควบคุมทุกอย่าง

揽 มักใช้เป็นคำกริยาที่สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างความหมายใหม่ เช่น 包揽 (bāo lǎn) หมายถึงการรับผิดชอบทุกอย่าง, 揽权 (lǎn quán) หมายถึงการกุมอำนาจ, และ 揽胜 (lǎn shèng) หมายถึงการชมวิวที่สวยงาม ตัวอย่างประโยค: 'เขา包揽了所有工作' (เขารับผิดชอบงานทั้งหมด)

คำทั่วไปที่มี 揽 ได้แก่: 揽客 (lǎn kè) — เรียกลูกค้า; 揽住 (lǎn zhù) — กอดไว้, รวบไว้; 包揽 (bāo lǎn) — เหมาหมด, รับทำคนเดียวทั้งหมด