Como escrever 猪 (zhū) — Significado “Porco”

Um erro comum é esquecer o traço horizontal no meio do 者, ou confundir o radical 犭 com 犭 (que é igual). Para lembrar a ordem, escreva primeiro o radical 犭 (3 traços), depois o 者 (8 traços). Pratique o 者: primeiro o traço horizontal, depois a parte de cima, e depois os traços de baixo.

狊 (jú) é um caractere raro que significa 'mirar' ou 'ver', e tem o radical 目 (olho) no lugar do 者. 狠 (hěn) significa 'cruel' ou 'feroz', e tem o radical 犭 com o fonético 艮 (gèn). A diferença principal é o componente fonético e o significado: 猪 é porco, 狊 é ver, 狠 é cruel.

猪 é usado em contextos de comida, como 猪肉 (carne de porco), em nomes de animais, como 小猪 (porquinho), e em conversas sobre o zodíaco chinês, como 属猪 (signo de porco). Também aparece em expressões como 猪八戒 (Zhu Bajie, personagem de 'Jornada ao Oeste').

Na cultura chinesa, o porco é um símbolo de riqueza e fartura, pois sua pronúncia 'zhū' soa como '诸' (tudo). No zodíaco chinês, o porco é o último animal, representando honestidade e simplicidade. Além disso, o porco é um animal doméstico comum na China, e sua carne é muito consumida, então o caractere é frequente no dia a dia.

猪 combina com 肉 (carne) para formar 猪肉 (carne de porco), com 小 (pequeno) para 小猪 (porquinho), e com 野 (selvagem) para 野猪 (javali). Também aparece em 猪圈 (chiqueiro) e 猪肝 (fígado de porco). Em expressões, 猪朋狗友 significa 'amigos de porco e cachorro', ou seja, más companhias.

Palavras comuns que contêm 猪 incluem: 猪肉 (zhū ròu) — Carne de porco; 小猪 (xiǎo zhū) — Porquinho.; 属猪 (shǔ zhū) — Signo de Porco.