逸 (yì) ในภาษาจีนแปลว่า "หลบหนี, สบาย, ผ่อนคลาย" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 辶 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 93% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 安逸 (ān yì), 逃逸 (táo yì), 飘逸 (piāo yì).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 逸 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 逸 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 逸 (yì) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 辶 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
逸 แปลว่า หลบหนี, สบาย, ผ่อนคลาย
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 逸 เป็นอักษรระดับกลาง
逸 ประกอบด้วย radical 辶 (เดิน) และส่วนบนคือ 兔 (กระต่าย) ซึ่งเป็นภาพกระต่ายวิ่งหนีอย่างรวดเร็ว หมายถึงการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วหรือการหลบหนี ในอดีตใช้เพื่อแสดงถึงการวิ่งหนีของกระต่าย ต่อมาขยายความหมายถึงความสงบสุขและความผ่อนคลาย
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งหนีอย่างรวดเร็วด้วยขาที่แข็งแรง ผ่านทุ่งหญ้าเขียวขจี แล้วไปนอนพักผ่อนอย่างสบายใต้ต้นไม้ใหญ่
他过着安逸的生活。
tā guò zhe ān yì de shēng huó
เขาใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย
那辆车肇事逃逸了。
nà liàng chē zhào shì táo yì le
รถคันนั้นชนแล้วหนี
她的长发很飘逸。
tā de cháng fà hěn piāo yì
ผมยาวของเธอดูพลิ้วไหวสลวย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 逸 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
逸 ประกอบด้วย 辶 (เดิน) และ 兔 (กระต่าย) 辶 บอกถึงการเคลื่อนไหวหรือการเดินทาง ส่วน 兔 แสดงถึงความรวดเร็วและการหลบหนี เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงการวิ่งหนีหรือการหลบหนีอย่างรวดเร็ว และยังสื่อถึงการหลุดพ้นจากความยุ่งยาก ทำให้เกิดความสงบและความสบาย