Cara Menulis 妹 (mèi) — Makna “Adik perempuan”

Perhatikan goresan 女: mulai dari kiri, lalu kanan, dan terakhir goresan horizontal bawah. Bagian 未 memiliki tiga goresan horizontal, jangan sampai tertukar dengan 末 (mò, ujung). Tulis 女 lebih kecil dan 未 lebih besar, seimbang.

奸 (jiān) berarti 'jahat' dan jarang digunakan, sedangkan 她 (tā) adalah kata ganti 'dia' untuk perempuan. 妹 selalu merujuk pada adik perempuan, baik kandung maupun sepupu. Contoh: 妹妹 (adik perempuan), 她是我妹妹 (Dia adik perempuanku).

妹 sering dipakai untuk memanggil adik perempuan, baik kandung maupun sepupu. Dalam keluarga, orang tua bisa memanggil anak perempuan bungsu dengan '小妹'. Di antara teman, '妹子' adalah panggilan akrab untuk perempuan muda.

Dalam budaya Tionghoa, hubungan kakak-adik sangat penting. 妹 menunjukkan keakraban dan kasih sayang. Ada pepatah '长兄如父' (kakak laki-laki seperti ayah), jadi adik perempuan (妹) sering dilindungi oleh kakaknya.

妹 sering digabung dengan 姐 (jiě, kakak perempuan) menjadi 姐妹 (saudara perempuan). Juga dengan 表 (biǎo, sepupu) menjadi 表妹 (adik sepupu perempuan). Contoh: 我有两个妹妹 (Saya punya dua adik perempuan).

Kata umum yang mengandung 妹 antara lain: 妹妹 (mèi mèi) — Adik perempuan; 姐妹 (jiě mèi) — Saudara perempuan.; 表妹 (biǎo mèi) — Adik sepupu perempuan.