วิธีเขียน 垮 (kuǎ) — ความหมาย “พัง, ถล่ม”

ลำดับขีด: 土 (แนวนอน, แนวตั้ง, แนวขีดล่าง), 大 (แนวนอน, แนวตั้ง, แนวเฉียงซ้าย, แนวเฉียงขวา), 亏 (แนวนอน, แนวขีดนอน, แนวขีดหัก) ระวังอย่าสับสนส่วน 亏 กับ 于 — ต้องมีขีดหักที่ชัดเจน และอย่าเขียน 土 เป็น 士

圻 (qí) แปลว่า 'เขตแดน' ประกอบด้วย 土 และ 斤 (ขวาน) ส่วน圼 (niè) เป็นตัวที่หายาก แปลว่า 'แคบ' ประกอบด้วย 土 และ 日 (ดวงอาทิตย์) ในขณะที่ 垮 เน้นการพังทลาย ต่างจากสองตัวนี้ที่เกี่ยวกับพื้นที่หรือขนาด

ใช้เมื่อพูดถึงการล่มสลายของรัฐบาล (垮台) การทำให้ศัตรูพ่ายแพ้ (打垮) หรือการเหนื่อยจนร่างกายทรุด (累垮) เช่น 'เขาทำงานหนักจนสุขภาพ垮了' หมายถึงสุขภาพพังเพราะทำงานหนัก

ในประวัติศาสตร์จีน คำว่า 垮台 มักใช้กับการล่มสลายของราชวงศ์หรือรัฐบาล เช่น การล่มสลายของราชวงศ์ชิง (清朝垮台) ซึ่งสะท้อนแนวคิดว่าอำนาจที่มั่นคงเหมือนแผ่นดินสามารถพังทลายได้เมื่อสูญเสียความชอบธรรม

垮 มักใช้เป็นคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ในคำประสม เช่น 垮塌 (พังทลาย), 垮掉 (ล้มละลายหรือหมดแรง), 垮杆 (พังยับเยิน) ตัวอย่างประโยค: '那座桥垮了' (สะพาน那座พัง) หรือ '他累垮了' (เขาเหนื่อยจนทรุด)

คำทั่วไปที่มี 垮 ได้แก่: 垮台 (kuǎ tái) — ล่มสลาย, ตกจากอำนาจ; 打垮 (dǎ kuǎ) — ทำให้พ่ายแพ้ / ทำลาย; 累垮 (lèi kuǎ) — เหนื่อยจนทรุด, ล้มพับเพราะความเหนื่อย