救 (jiù) ในภาษาจีนแปลว่า "ช่วยชีวิต, กู้ภัย" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 攵 และเป็นระดับ HSK 3.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 78% ของอักษรระดับ HSK 3.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 救命 (jiù mìng), 救护车 (jiù hù chē), 营救 (yíng jiù).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 救 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 救 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 救 (jiù) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 攵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
救 แปลว่า ช่วยชีวิต, กู้ภัย
ในฐานะอักษรระดับ HSK 3, 救 เป็นอักษรระดับกลาง
救 ประกอบด้วย 求 (qiú, ขอ/แสวงหา) ด้านซ้าย และ 攵 (pū, ตี/กระทำ) ด้านขวา เดิมทีหมายถึงการยับยั้งหรือหยุดยั้งบางสิ่ง เช่น การหยุดยั้งภัยพิบัติ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายพัฒนาเป็นการช่วยเหลือหรือกู้ภัย ซึ่งสะท้อนถึงการกระทำเพื่อแก้ไขสถานการณ์อันตราย
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนกำลังขอความช่วยเหลือ (求) แล้วมีมือ (攵) ยื่นเข้ามาช่วยดึงเขาออกจากอันตราย
快喊救命!
kuài hǎn jiù mìng
รีบตะโกนช่วยด้วยเร็ว!
救护车来了。
jiù hù chē lái le
รถพยาบาลมาแล้ว
警察正在营救他。
jǐng chá zhèng zài yíng jiù tā
ตำรวจกำลังช่วยชีวิตเขา
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 救 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
救 ประกอบด้วย 求 (ขอ) และ 攵 (การกระทำ/มือ) ทางซ้ายคือการร้องขอ และทางขวาคือการลงมือช่วยเหลือ การรวมกันจึงหมายถึงการตอบสนองต่อคำขอด้วยการช่วยเหลือ นี่คือตัวอย่างของการรวมความหมายของส่วนประกอบเพื่อสร้างคำใหม่