วิธีเขียน 购 (gòu) — ความหมาย “ซื้อ”

เขียน 贝 ก่อน (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน) แล้วตามด้วย 勾 (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมขีดที่ 2 ของ 贝 หรือเขียน 勾 เป็น 勾 ที่มีขีดเดียว จำไว้ว่า 贝 มี 6 ขีด 勾 มี 2 ขีด รวม 8 ขีด

贞 (zhēn) หมายถึง 'บริสุทธิ์' หรือ 'สัตย์ซื่อ' มี 贝 เหมือนกัน แต่ส่วนบนเป็น 卜 (เสี่ยงทาย) 负 (fù) หมายถึง 'แบก' หรือ 'พ่ายแพ้' มี 贝 เหมือนกัน แต่ส่วนบนเป็น 人 (คน) 购 ต่างจากทั้งสองเพราะมี 勾 เป็นส่วนประกอบ ซึ่งให้เสียงและความหมายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อ

购 ใช้ในบริบทของการซื้อของ โดยเฉพาะในคำว่า 购物 (ช้อปปิ้ง) เช่น 我去购物 (ฉันไปช้อปปิ้ง) หรือ 购买 (ซื้อ) เช่น 购买商品 (ซื้อสินค้า) ใช้ในภาษาทางการและเป็นลายลักษณ์อักษรมากกว่าภาษาพูด ซึ่งมักใช้ 买 (mǎi) แทน

ในสมัยโบราณ 贝 (เปลือกหอย) ถูกใช้เป็นเงินตรา ดังนั้นตัวอักษรที่มี 贝 จึงมักเกี่ยวข้องกับเงินหรือการค้า 勾 เป็นส่วนที่เพิ่มเสียงและสื่อถึงการ 'เกี่ยว' หรือ 'ดึง' สะท้อนแนวคิดการซื้อขายที่ต้องใช้เงินแลกเปลี่ยนกับสินค้า

购 ใช้เป็นคำกริยาในคำประสม เช่น 购物 (shopping) 购买 (purchase) 采购 (cǎigòu, จัดซื้อ) และ 导购 (salesperson) ตัวอย่าง: 我在网上购物 (ฉันช้อปปิ้งออนไลน์) หรือ 公司采购了新设备 (บริษัทจัดซื้ออุปกรณ์ใหม่)

คำทั่วไปที่มี 购 ได้แก่: 购物 (gòu wù) — ช้อปปิ้ง / ซื้อของ; 购买 (gòu mǎi) — ซื้อ / จัดซื้อ; 导购 (dǎo gòu) — พนักงานแนะนำสินค้า