วิธีเขียน 赂 (lù) — ความหมาย “ให้สินบน”

เคล็ดลับคือเขียน '贝' ก่อน (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดพับแนวตั้ง, ขีดแนวนอน) ตามด้วย '各' (ขีดพับ, ขีดแนวนอน, ขีดพับแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวนอน) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน '各' ส่วนล่างผิดเป็น '口' แทนที่จะเป็น '口' ที่มีขีดแนวนอนข้างใน จำไว้ว่า '各' มีขีดแนวนอนข้างใน '口' เพื่อความถูกต้อง

赂 เน้นการให้สินบน (เงิน) ส่วน 责 (zé) หมายถึงความรับผิดชอบหรือตำหนิ และ 贤 (xián) หมายถึงคนดีหรือมีความสามารถ ทั้งสามมี '贝' เหมือนกัน แต่ 责 มี '丰' (อุดมสมบูรณ์) อยู่ด้านบน ส่วน 贤 มี '又' (มือ) อยู่ด้านบน 赂 มี '各' อยู่ด้านขวา ซึ่งบ่งบอกถึงการกระจายเงิน

赂 มักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือการเมือง เช่น 贿赂 (การติดสินบน) 行赂 (การให้สินบน) และ 受赂 (การรับสินบน) เป็นคำที่พบในข่าวหรือเอกสารทางกฎหมาย ใช้เมื่อกล่าวถึงการทุจริตหรือการกระทำผิดกฎหมาย

ในจีนโบราณ '贝' เป็นเงินตรา การให้ '贝' แก่เจ้าหน้าที่เพื่อขอความช่วยเหลือถือเป็นเรื่องปกติ แต่ต่อมาถูกมองว่าผิดกฎหมาย คำว่า 贿赂 ปรากฏในคัมภีร์โบราณ เช่น 《左传》 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการให้สินบนมีมานานแล้ว การเข้าใจประวัติศาสตร์นี้ช่วยให้เห็นว่าตัวอักษรนี้สะท้อนถึงปัญหาสังคมที่ยังคงมีอยู่

赂 มักใช้ในคำประสม เช่น 贿赂 (สินบน) 行赂 (การให้สินบน) 受赂 (การรับสินบน) และ 赂款 (เงินสินบน) ตัวอย่างในประโยค: 'เขาถูกจับในข้อหา贿赂' (เขาถูกจับในข้อหาติดสินบน) คำเหล่านี้ใช้ในบริบททางกฎหมายและการเมืองเป็นหลัก

คำทั่วไปที่มี 赂 ได้แก่: 贿赂 (huì lù) — ติดสินบน; 行赂 (xíng lù) — ติดสินบน; 受赂 (shòu lù) — รับสินบน