惫 (bèi) significa «Exausto / Cansado» em chinês. Tem 12 traços com o radical 心, e é do nível HSK 7.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Mais difícil que 56% dos caracteres do Nível HSK 7.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 疲惫 (pí bèi), 惫色 (bèi sè), 惫累 (bèi lèi).
Devido aos seus 12 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 惫 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 惫 com feedback em tempo real.
O caractere 惫 (bèi) é escrito com 12 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 心 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
惫 significa Exausto / Cansado.
Como um caractere do Nível HSK 7, 惫 é um caractere de nível intermediário.
惫 é formado pelo radical 心 (coração) e o componente fonético 备 (bèi, que também significa 'preparar'). Originalmente, 惫 representava a ideia de 'coração exausto' ou 'mente cansada', ligando o estado de fadiga ao órgão que, na cultura chinesa, é a sede das emoções e da vitalidade. O componente 备, além de dar som, sugere a ideia de 'estar pronto' ou 'preparado', mas aqui enfatiza a sensação de ter sido 'preparado' ao extremo, resultando em exaustão.
💡 Dica de memorização: Imagine seu coração (心) dentro de uma mochila (备) pesada, carregada por uma longa jornada — você se sente completamente 'bèi' (exausto) por carregar tanto peso.
他感到非常疲惫。
tā gǎn dào fēi cháng pí bèi
Ele se sentiu muito exausto.
他脸上满是惫色。
tā liǎn shàng mǎn shì bèi sè
O rosto dele estava cheio de cansaço.
工作让他很惫累。
gōng zuò ràng tā hěn bèi lèi
O trabalho o deixa muito cansado.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 惫 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
惫 combina o radical 心 (coração) na parte inferior e o componente 备 (bèi) na parte superior. O coração simboliza a sede das emoções e da energia vital, enquanto 备 fornece o som e a ideia de 'preparar' ou 'carregar'. Juntos, transmitem a sensação de um coração que foi sobrecarregado, resultando em fadiga. Essa estrutura é comum em caracteres que expressam estados emocionais, como 想 (pensar, com 心) e 忘 (esquecer, com 心).