Como escrever 滩 (tān) — Significado “Praia / Banco de areia”

Um erro comum é esquecer o ponto no radical 氵, que deve ser escrito como três pontos alinhados diagonalmente. Outro erro é confundir a ordem dos traços em 难, especialmente a parte direita, que começa com um traço horizontal seguido de dois verticais. Pratique a ordem: 氵, 又, 隹.

滩 sozinho pode significar praia ou banco de areia, mas 沙滩 (shātān) especifica 'praia de areia', o termo mais comum para praia em geral. 海滩 (hǎi tān) é específico para 'praia marítima', enquanto 河滩 (hé tān) é 'praia fluvial'.

Usamos 滩 principalmente em palavras compostas como 沙滩 (praia) e 海滩 (praia marítima), em frases como '我们去沙滩玩' (Vamos brincar na praia). Também aparece em nomes de lugares, como 滩涂 (zona de maré) e em expressões como 滩头 (cabeça de praia).

Na China, muitas cidades litorâneas têm praias famosas, como 三亚 (Sanya), e o termo 滩 é comum em nomes de lugares, como 外滩 (Bund) em Xangai, que é uma margem de rio. Historicamente, os bancos de areia eram importantes para a navegação e pesca, e o caractere reflete essa relação com a água.

滩 combina com 沙 (areia) para formar 沙滩 (praia), com 海 (mar) para 海滩, e com 河 (rio) para 河滩. Também aparece em 滩涂 (zona de maré), 滩地 (terreno de várzea) e em expressões como 滩头阵地 (cabeça de ponte). Essas combinações são úteis para descrever ambientes aquáticos e costeiros.

Palavras comuns que contêm 滩 incluem: 沙滩 (shā tān) — Praia / Banco de areia; 海滩 (hǎi tān) — Praia; 河滩 (hé tān) — Praia fluvial / Margem arenosa.