溶 (róng) significa «Dissolver / Fundir» em chinês. Tem 13 traços com o radical 氵, e é do nível HSK 7.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Mais difícil que 68% dos caracteres do Nível HSK 7.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 溶解 (róng jiě), 溶化 (róng huà), 溶液 (róng yè).
Devido aos seus 13 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 溶 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 溶 com feedback em tempo real.
O caractere 溶 (róng) é escrito com 13 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 氵 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
溶 significa Dissolver / Fundir.
Como um caractere do Nível HSK 7, 溶 é um caractere de nível intermediário.
O caractere 溶 é formado pelo radical 氵 (água) à esquerda e o fonético 容 (róng, que significa 'conter' ou 'aparência') à direita. A água (氵) sugere o processo de dissolução, enquanto 容 indica que algo está sendo absorvido ou contido, como um sólido que se dissolve em líquido. A combinação visualiza a água 'contendo' ou 'absorvendo' uma substância, resultando no significado de dissolver.
💡 Dica de memorização: Imagine um pedaço de açúcar caindo em um copo d'água: a água (氵) 'abraça' o açúcar, e ele se espalha, como se a água tivesse um 'rosto' (容) que sorri ao dissolver tudo.
糖在热水里溶解了。
táng zài rè shuǐ lǐ róng jiě le
O açúcar dissolveu-se na água quente.
冰淇淋很快就溶化了。
bīng qí lín hěn kuài jiù róng huà le
O sorvete derreteu rapidamente.
这种溶液是透明的。
zhè zhǒng róng yè shì tòu míng de
Esta solução é transparente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 溶 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
A estrutura é clara: o radical 氵 (água) indica que o significado está ligado à água ou líquidos, enquanto o componente fonético 容 (róng) fornece o som e uma dica semântica de 'conter' ou 'absorver'. Juntos, eles formam a ideia de uma substância sendo absorvida pela água, ou seja, dissolvendo-se. Essa combinação é típica de caracteres com radical 氵, onde o fonético ajuda a lembrar o som e a imagem.