赡 (shàn) significa «Sustentar, prover» em chinês. Tem 17 traços com o radical 贝, e é do nível HSK 7.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Mais difícil que 91% dos caracteres do Nível HSK 7.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 赡养 (shàn yǎng), 赡养费 (shàn yǎng fèi), 赡养人 (shàn yǎng rén).
Devido aos seus 17 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 赡 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 赡 com feedback em tempo real.
O caractere 赡 (shàn) é escrito com 17 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 贝 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
赡 significa Sustentar, prover.
Como um caractere do Nível HSK 7, 赡 é um caractere de nível intermediário.
赡 é formado por 贝 (bèi, concha/moeda, símbolo de riqueza) e 詹 (zhān, que originalmente significava 'falar muito' ou 'olhar para cima'). A combinação sugere a ideia de usar recursos (贝) para prover ou cuidar de alguém, como quem fala ou olha com atenção para as necessidades do outro.
💡 Dica de memorização: Imagine uma pessoa com uma concha (贝) na mão, olhando para cima (詹) para uma família que depende dela, garantindo que todos tenham o que precisam — isso é 赡.
子女要赡养老人。
zǐ nǚ yào shàn yǎng lǎo rén
Os filhos devem sustentar os idosos.
他按时给赡养费。
tā àn shí gěi shàn yǎng fèi
Ele paga a pensão alimentícia em dia.
谁是他的赡养人?
shuí shì tā de shàn yǎng rén
Quem é o seu provedor / mantenedor?
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 赡 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
Na prática, 贝 indica que o significado está ligado a dinheiro, e 詹 é um componente fonético. Entender isso ajuda a lembrar que 赡 envolve provisão material.