禅 (chán/shàn) significa «Zen» em chinês. Tem 12 traços com o radical 礻, e é do nível HSK 7.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Mais difícil que 76% dos caracteres do Nível HSK 7.
Aparece em 4+ palavras comuns incluindo 禅宗 (chán zōng), 坐禅 (zuò chán), 禅让 (shàn ràng).
Devido aos seus 12 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 禅 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 禅 com feedback em tempo real.
O caractere 禅 (chán/shàn) é escrito com 12 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 礻 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
禅 significa Zen.
Este é um caractere polifônico com leituras: chán, shàn.
Como um caractere do Nível HSK 7, 禅 é um caractere de nível intermediário.
禅 combina o radical 礻 (altar/adoração) com 单 (simples/único). Originalmente referia-se a rituais de sacrifício ao céu, mas com o Budismo, passou a significar 'Zen', a prática de meditação que busca a simplicidade e o despertar. A forma reflete a ideia de um altar onde se busca o estado simples e único da mente.
💡 Dica de memorização: Imagine um altar (礻) onde uma pessoa senta em silêncio, com a mente tão simples e única (单) que alcança a paz do Zen.
禅宗是中国佛教中影响最为深远的流派之一。
chán zōng shì zhōng guó fó jiào zhōng yǐng xiǎng zuì wèi shēn yuǎn de liú pài zhī yī
O Zen é uma das escolas mais influentes do budismo chinês.
老僧在静室里闭目坐禅,神态安详。
lǎo sēng zài jìng shì lǐ bì mù zuò chán shén tài ān xiáng
O velho monge meditava de olhos fechados na sala silenciosa, com uma expressão serena.
传说远古时期,尧将帝位禅让给了舜。
chuán shuō yuǎn gǔ shí qī yáo jiāng dì wèi shàn ràng gěi le shùn
Diz a lenda que, nos tempos antigos, Yao abdicou do trono em favor de Shun.
历代皇帝常去泰山举行盛大的封禅大礼。
lì dài huáng dì cháng qù tài shān jǔ xíng shèng dà de fēng shàn dà lǐ
Imperadores de várias dinastias iam frequentemente ao Monte Tai para realizar a grandiosa cerimónia de Fengshan.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 禅 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 礻 (shi) representa altar ou rituais, indicando conexão espiritual. O componente 单 (dan) significa 'único' ou 'simples'. Juntos, sugerem um ritual de simplicidade, que é a essência do Zen: buscar a mente única e desapegada.