Como escrever 汹 (xiōng) — Significado “Agitado / Impetuoso”

Um erro comum é esquecer o terceiro traço de 凶 (a parte de baixo). A ordem correta é: 氵 (três traços) e depois 凶 (quatro traços). Lembre-se: escreva a água primeiro, depois o buraco.

氿 (guǐ) também tem água, mas significa 'água que jorra de uma fonte'. 㳄 (xián) é raro e significa 'saliva'. 汹 é único por seu sentido de 'agitado' ou 'impetuoso', especialmente em contextos de água ou atmosfera.

汹 é usado principalmente em contextos literários ou formais para descrever água turbulenta (como no mar) ou uma atmosfera agressiva. Por exemplo, '波涛汹涌' (bōtāo xiōngyǒng) significa 'ondas turbulentas'.

Na cultura chinesa, a água é frequentemente associada a emoções e poder. 汹, com sua água agitada, simboliza intensidade e força, tanto literal quanto metaforicamente. É usado em expressões como '气势汹汹' para descrever uma pessoa agressiva ou ameaçadora.

汹 aparece em palavras como 汹涌 (xiōngyǒng), que significa 'torrencial' ou 'agitado', e 汹汹 (xiōngxiōng), que descreve uma atmosfera agressiva ou barulhenta. Também é usado em expressões idiomáticas como '气势汹汹' (qì shì xiōng xiōng), que significa 'feroz' ou 'arrogante'.

Palavras comuns que contêm 汹 incluem: 汹涌 (xiōng yǒng) — Agitado / Torrencial; 汹汹 (xiōng xiōng) — Agressivo / Impetuoso; 气势汹汹 (qì shì xiōng xiōng) — Agressivo / Feroz / Arrogante.