Como escrever 痴 (chī) — Significado “Obcecado / Tolo”

Erros comuns incluem esquecer o ponto no topo do radical 疒 ou escrever 知 com traços incorretos. Lembre-se: primeiro escreva o radical 疒 (ponto, horizontal, traço curvo, etc.), depois o componente 知 (seta, boca, etc.). Pratique dividindo em partes: 疒 + 矢 + 口. O radical 疒 sempre vem antes do componente fonético.

痴 foca em obsessão ou tolice (estado mental), enquanto 疵 significa 'defeito' ou 'mancha' (geralmente em objetos ou pele). 痊 significa 'recuperar-se de doença' e é positivo. Todos têm o radical 疒, mas 痴 usa 知 (saber) para indicar 'mente doente', 疵 usa 此 (este) para 'defeito', e 痊 usa 全 (completo) para 'cura'.

Use 痴 para descrever alguém obcecado por algo, como 痴迷 (chī mí, ser apaixonado por), 痴心 (chī xīn, infatuação), ou 痴呆 (chī dāi, demência). Também é usado em expressões como 痴人说梦 (chī rén shuō mèng, tolo que fala de sonhos, ou seja, alguém que diz coisas impossíveis).

Na filosofia chinesa, a moderação é valorizada; o excesso de apego a algo é visto como uma doença da mente. O personagem 痴 aparece em poemas e romances, como em '红楼梦' (Sonho da Câmara Vermelha), onde 痴 é usado para descrever personagens apaixonados e iludidos. Isso reflete a visão tradicional de que a obsessão é uma fraqueza.

痴 combina com substantivos para formar palavras comuns: 痴迷 (obcecado por), 痴心 (coração apaixonado), 痴呆 (demência), 痴笑 (riso tolo). Também aparece em expressões como 痴情 (chī qíng, amor obsessivo) e 痴等 (chī děng, esperar tolamente). Use '他痴迷于电脑游戏' (Ele é obcecado por jogos de computador) para ilustrar.

Palavras comuns que contêm 痴 incluem: 痴迷 (chī mí) — Obcecado; 痴心 (chī xīn) — Infatuação; 痴呆 (chī dāi) — Demência.