履 (lǚ) significa «Cumprir / Sapato» em chinês. Tem 15 traços com o radical 尸, e é do nível HSK 7.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Mais difícil que 53% dos caracteres do Nível HSK 7.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 履行 (lǚ xíng), 履历 (lǚ lì), 履约 (lǚ yuē).
Devido aos seus 15 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 履 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 履 com feedback em tempo real.
O caractere 履 (lǚ) é escrito com 15 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 尸 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
履 significa Cumprir / Sapato.
Como um caractere do Nível HSK 7, 履 é um caractere de nível intermediário.
履 combina o radical 尸 (corpo humano) com 復 (retornar), sugerindo o ato de andar e retornar, ou seja, o movimento dos pés. Originalmente representava o sapato ou o ato de pisar, e mais tarde evoluiu para significar 'cumprir' ou 'executar', como em cumprir um dever ou promessa.
💡 Dica de memorização: Imagine uma pessoa (尸) caminhando com sapatos (履) que a leva de volta (復) para cumprir suas obrigações, cada passo uma promessa cumprida.
他履行了诺言。
tā lǚ xíng le nuò yán
Ele cumpriu sua promessa.
这是他的履历。
zhè shì tā de lǚ lì
Este é o currículo dele.
双方按时履约。
shuāng fāng àn shí lǚ yuē
Ambas as partes cumpriram o contrato no prazo.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 履 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
履 é formado pelo radical 尸 (corpo) e pela parte fonética 復 (retornar). A ideia é de movimento do corpo ao andar, que originalmente se referia a sapatos e, por extensão, a pisar ou trilhar um caminho. Com o tempo, passou a significar 'cumprir' ou 'executar', como seguir um caminho de deveres.