Como escrever 吏 (lì) — Significado “Funcionário público/Oficial”

Escreva 吏 com 6 traços: primeiro a linha horizontal curta no topo, depois a linha vertical, a dobra horizontal, a linha vertical e a dobra, e por fim a linha horizontal longa na base. Um erro comum é confundir a parte inferior com 史, mas note que 史 tem a boca (口) no final, enquanto 吏 tem uma linha horizontal longa.

吏 e 古 são semelhantes na parte superior (十), mas 吏 tem uma linha horizontal extra no topo e uma base longa, enquanto 古 tem 口 (boca) embaixo. 古 significa 'antigo' ou 'velho', enquanto 吏 significa 'funcionário'. A diferença visual está na base: 吏 tem uma linha horizontal, 古 tem uma caixa.

吏 é usado em contextos formais e históricos, como em 官吏 (funcionários públicos) e 吏治 (administração pública). Hoje, é mais comum em palavras compostas como 贪官污吏 (funcionários corruptos). No dia a dia, você pode encontrar 吏 em notícias sobre corrupção ou em textos históricos.

Na China antiga, 吏 referia-se a funcionários locais ou subordinados, distintos dos 官 (oficiais superiores). A distinção entre 官 e 吏 era importante na hierarquia burocrática. Entender essa hierarquia ajuda a compreender o uso de 吏 em contextos históricos, como em dinastias imperiais.

吏 pode ser combinado com outros caracteres para formar palavras compostas. Por exemplo, 官 + 吏 = 官吏 (funcionários públicos), 吏 + 治 = 吏治 (administração pública), e 贪官污吏 (funcionários corruptos). Essas combinações são usadas em contextos formais e históricos.

Palavras comuns que contêm 吏 incluem: 官吏 (guān lì) — Funcionários públicos, burocratas; 吏治 (lì zhì) — Administração de funcionários públicos; 贪官污吏 (tān guān wū lì) — Funcionários corruptos.