既 (jì) Nasıl Yazılır — Anlamı “Zaten, hem... hem...”

En yaygın hata, sağ taraftaki 旡 kısmını yanlış yazmaktır; bu kısım 'kişi' anlamına gelir ve alt kısmı kıvrık bir bacak gibi olmalıdır. Ayrıca, sol taraftaki 皀'ın üst kısmındaki noktayı unutmak da sık görülür. Stroke sırası: önce sol, sonra sağ; sağda önce üstteki kıvrım, sonra alttaki çengel.

既 ile karıştırılan en yakın karakter 即 (jí) 'hemen, yani' anlamındadır. 即'de kişi yemek kabına doğru dönüktür (yaklaşan), 既'de ise uzaklaşmıştır (bitmiş). Bu yüzden 即 'yaklaşma', 既 'uzaklaşma' hissi verir. Ayrıca 既, 慨 (kǎi) 'iç çekmek' ile karıştırılabilir, ancak 慨'de kalp (忄) radikali vardır.

既 en çok 既然 (jìrán) 'mademki' ve 既...又... 'hem... hem de...' kalıplarında kullanılır. Örneğin: 既然你来了，我们就开始吧 (Madem geldin, başlayalım). 他既聪明又努力 (O hem zeki hem çalışkan). Ayrıca 既往不咎 (geçmişi affetmek) gibi deyimlerde de görülür.

Bu karakter, eski Çin'de yemek kültürüyle bağlantılıdır. Yemek bitince başını çevirmek, tokluk ve memnuniyet ifadesiydi. Ayrıca 'geçmiş' anlamındaki 既往, Çin felsefesinde geçmişin geride bırakılması gerektiği düşüncesini yansıtır. Bu, 'zamanın akışı' ve 'tamamlanma' kavramlarını anlamanıza yardımcı olur.

既, birçok kelimede önek gibi kullanılır: 既然 (mademki), 既而 (ardından), 既往 (geçmiş). Ayrıca 既...又... yapısı sık kullanılır: 既快又好 (hem hızlı hem iyi). Bazı birleşiklerde 'zaten' anlamı katar: 既成事实 (olmuş gerçek). Bu birleşimler, dilde akıcılık sağlar.

既 içeren yaygın kelimeler: 既然 (jì rán) — Mademki / -dığına göre; 既...又 (jì yòu) — hem... hem de...; 既往 (jì wǎng) — Geçmiş.