躲 (duǒ) inamaanisha «Kujificha; Kuepuka» kwa Kichina. Ina mikunjo 13 ikiwa na mzizi 身, na iko katika Ngazi ya HSK 5.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 94% ya herufi za Ngazi ya HSK 5.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 躲雨 (duǒ yǔ), 躲开 (duǒ kāi), 躲藏 (duǒ cáng).
Kutokana na mikunjo 13, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 躲 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 躲 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 躲 (duǒ) huandikwa kwa mikunjo 13. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 身 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
躲 inamaanisha Kujificha; Kuepuka.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 5, 躲 ni herufi ya ngazi ya kati.
躲 inajumuisha mhusika '身' (mwili) upande wa kushoto na '朵' (kundi la maua au sikio) upande wa kulia. '身' inawakilisha mwili wa mtu, na '朵' hapa inatoa sauti ya 'duǒ' na pia inaashiria kujificha nyuma ya kitu, kama vile mtu anayejificha nyuma ya kundi la maua. Kwa hiyo, mchanganyiko huu unamaanisha 'kujificha mwili' au 'kuepuka'.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu mwenye mwili mkubwa (身) anayejificha nyuma ya kundi la maua (朵) ili asionekane, hivyo anajificha na kuepuka.
我们在亭子里躲雨。
wǒ men zài tíng zi lǐ duǒ yǔ
Tunajikinga na mvua kwenye banda.
快躲开那辆车!
kuài duǒ kāi nà liàng chē
Jiepushe na gari lile haraka!
小猫在躲藏。
xiǎo māo zài duǒ cáng
Paka mdogo anajificha.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 躲 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Mhusika '身' (mwili) unaonyesha kwamba kitendo kinahusisha mwili, na '朵' (kundi la maua) inatoa sauti na pia inaashiria kitu cha kujificha nyuma yake. Kwa pamoja, ina maana ya kujificha mwili au kuepuka kwa kusonga mwili.