叼 (diāo) Nasıl Yazılır — Anlamı “Ağzında tutmak”

En yaygın hata, 刁 bileşenini yanlış yazmaktır. 刁 üç çizgiden oluşur: ilk çizgi yatay, ikinci çizgi soldan sağa eğik, üçüncü çizgi ise sağdan sola eğik. 口 radikalini solda küçük bir kutu olarak düşünün. Doğru sıra: önce 口 (dikey, yatay, dikey, yatay), sonra 刁 (yatay, eğik, eğik).

口 (kǒu) sadece 'ağız' demektir. 叼 (diāo) ise 'ağızda tutmak' anlamına gelir ve 口 içerir. 卟 (bǔ) ise bir ses taklididir, 'börek' gibi bir sesi ifade eder ve 口 radikaliyle yazılır ama anlamı farklıdır. 叼'da 刁 sesi ve anlamı belirlerken, 卟'da 卜 ses verir.

叼 genellikle hayvanların veya insanların ağzıyla bir şey taşıdığını anlatır. Örneğin, 'köpek kemiği ağzında taşıyor' derken 叼 kullanılır. Ayrıca 'sigara ağzında tutmak' (叼烟) gibi ifadelerde de yaygındır.

Çin kültüründe, kuşların avlarını ağzında taşıması sık görülen bir görüntüdür ve bu karakter bu davranışı canlı bir şekilde tasvir eder. Ayrıca, eski metinlerde 叼, avlanma ve günlük yaşamla ilgili betimlemelerde kullanılmıştır.

叼 sıklıkla 着 (zhe) ile birleşerek 'ağzında tutarak' anlamında kullanılır: 叼着 (diāo zhe). Ayrıca 走 (zǒu) ile 'ağzıyla alıp götürmek' anlamında 叼走 (diāo zǒu) oluşturur. Sigara bağlamında ise 叼烟 (diāo yān) 'ağzında sigara tutmak' demektir.

叼 içeren yaygın kelimeler: 叼着 (diāo zhe) — Ağzında tutarak; 叼走 (diāo zǒu) — Ağzıyla alıp götürmek; 叼烟 (diāo yān) — Ağzında sigara tutmak.