วิธีเขียน 疲 (pí) — ความหมาย “เหนื่อย, อ่อนล้า”

ลำดับขีดของ 疲 คือ เริ่มจาก 疒 (จุด, ขีด, ขีดพาด, จุด, ขีด) จากนั้นเขียน 皮 (ขีด, ขด, ขีด, ขีด, ขีด) ระวังอย่าลืมจุดด้านบนของ 疒 และตรวจสอบว่าขีดสุดท้ายของ 皮 ยื่นออกมาทางขวาอย่างถูกต้อง

疲 แปลว่าเหนื่อยล้า 疙 แปลว่าก้อนหรือตุ่ม (เช่น 疙瘩) และ 疚 แปลว่าความรู้สึกผิดหรือสำนึกผิด (เช่น 内疚) ทั้งสามมีหมวด 疒 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันมาก 疲 เน้นความเหนื่อย 疙 เน้นความผิดปกติทางผิวหนัง และ 疚 เน้นความรู้สึกภายใน

疲 มักใช้ในคำว่า 疲劳 (เหนื่อยล้า) เช่น 我感到疲劳 (ฉันรู้สึกเหนื่อย) หรือ 疲惫 (เหนื่อยมาก) เช่น 他看起来很疲惫 (เขาดูเหนื่อยมาก) ใช้เพื่อบรรยายสภาพร่างกายหรือจิตใจที่อ่อนแรง

ในภาษาจีนโบราณ 疲 มักเกี่ยวข้องกับความเหนื่อยล้าจากการทำงานหนักหรือการเจ็บป่วย คำว่า 疲 ยังปรากฏในวรรณกรรมคลาสสิกเพื่อบรรยายสภาพของทหารหลังการศึก การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้เห็นว่า 疲 ไม่ใช่แค่ความเหนื่อยทางกาย แต่ยังรวมถึงความอ่อนล้าทางใจด้วย

疲 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 疲劳 (pí láo) แปลว่าเหนื่อยล้า 疲惫 (pí bèi) แปลว่าอ่อนเพลียมาก และ 疲倦 (pí juàn) แปลว่าเหนื่อยและง่วงนอน ตัวอย่างประโยค: 工作了一天，我感到很疲劳 (ทำงานมาทั้งวัน ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก)

คำทั่วไปที่มี 疲 ได้แก่: 疲劳 (pí láo) — เหนื่อยล้า; 疲惫 (pí bèi) — เหนื่อยล้ามาก; 疲倦 (pí juàn) — เหนื่อยอ่อน, เพลีย