วิธีเขียน 掬 (jū) — ความหมาย “กอบ (ด้วยสองมือ)”

ควรจำลำดับขีดของ 扌 ก่อน (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดยก) จากนั้นเขียน 匊 ซึ่งเริ่มจาก 勹 (ขีด撇และขีด横折钩) แล้วตามด้วย 米 (ขีด点, ขีด撇, ขีด横, ขีด竖, ขีด撇, ขีด点) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 米 เร็วเกินไปทำให้ขีดไม่ครบ หรือลืมขีด点บนสุดของ 米 ควรฝึกเขียนช้าๆ และเน้นโครงสร้างให้สมดุล

拜 (bài) หมายถึง 'ไหว้' มีโครงสร้างเป็นมือสองข้าง (手) และคำว่า 下 (ล่าง) แต่ 掬 เน้นการกอบสิ่งของ ส่วน 括 (kuò) หมายถึง 'รวม, ผูก' มี 扌 เหมือนกัน แต่右边เป็น 舌 (ลิ้น) ซึ่งต่างจาก 匊 ของ 掬 โดยสิ้นเชิง ดังนั้น 掬 จึงมีเอกลักษณ์ที่การกอบด้วยสองมือ ไม่ใช่การไหว้หรือการรวม

掬 มักใช้ในภาษาเขียนหรือสำนวน มากกว่าภาษาพูดทั่วไป เช่น 笑容可掬 (ยิ้มแย้มจนเห็นได้ชัด) ใช้ชมว่าใครยิ้มน่ารัก หรือ 憨态可掬 (ท่าทางซื่อๆ น่ารัก) ใช้กับเด็กหรือสัตว์เลี้ยง นอกจากนี้ 掬起 หมายถึง 'กอบขึ้น' เช่น 掬起一捧水 (กอบน้ำขึ้นมาหนึ่งกำ) มักพบในวรรณกรรมหรือบทกวี

ในวัฒนธรรมจีน การกอบน้ำด้วยสองมือเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพและความจริงใจ เช่น ในพิธีชงชา การกอบน้ำเพื่อล้างมือ หรือในบทกวีที่พรรณนาถึงการกอบน้ำเพื่อดื่มแทนถ้วย ภาพนี้สะท้อนถึงความเรียบง่ายและใกล้ชิดธรรมชาติ 掬 จึงไม่ใช่แค่การกระทำทางกาย แต่ยังแฝงความหมายถึงความบริสุทธิ์และความตั้งใจ

掬 มักใช้ในสำนวนสี่ตัวอักษร เช่น 笑容可掬 (ยิ้มจนเห็นชัด), 憨态可掬 (ท่าทางน่ารักน่าเอ็นดู) และ 掬诚 (แสดงความจริงใจ) นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำกริยาในประโยค เช่น 他掬起一捧清泉 (เขากอบน้ำใสขึ้นมาหนึ่งกำ) หรือ 掬泪 (เช็ดน้ำตา) การรวมคำเหล่านี้ช่วยให้เห็นความหลากหลายของ 掬 ในการสื่อถึงการกระทำด้วยมือและอารมณ์

คำทั่วไปที่มี 掬 ได้แก่: 笑容可掬 (xiào róng kě jū) — ยิ้มแย้มแจ่มใสมาก; 憨态可掬 (hān tài kě jū) — ท่าทางซื่อๆ น่ารักน่าเอ็นดู; 掬起 (jū qǐ) — กอบขึ้นมา